Citaten 1981 t/m 1990 van 2339.
-
Ik heb misschien meer geld dan jij, maar geld maakt niet het verschil. Als er enig verschil is tussen jou en mij, kan het zijn dat ik gewoon opsta en de kans krijg om te doen wat ik graag doe, elke dag. Als je iets van mij leert, is dit het beste advies dat ik je kan geven.
Origineel:I may have more money than you, but money doesn't make the difference. If there is any difference between you and me, it may simply be that I get up and have a chance to do what I love to do, every day. If you learn anything from me, this is the best advice I can give you.
-
Ik heb nog meer te doen dan te voelen.
Origineel:I have something more to do than to feel.
Brief aan Coleridge, 27-09-1796 Na de dood van zijn moeder -
Ik heb nog nooit op ski's gestaan,
ik heb nog nooit tien mille bezeten,
ik heb nog nooit konijn gegeten,
ik heb nog nooit mahjong gedaan.
Ik heb geen theekist-bas bespeeld,
ik heb nog nimmer Vlaams gesproken,
ik heb geen rijstwijn ooit geroken,
ik heb geen kropje slaegels geteeld.
Als ik die dingen zo eens tel,
heb ik meer niet gedaan dan wel,
ofschoon geboren lang geleden.
Dus wat mij des te sterker heugt,
is dit: ik heb eens in mijn jeugd,
aan 't strand een ezeltje bereden.Louter streelzucht (1982) Het onvergetelijke -
Ik heb nooit de juiste woorden gehad om mijn leven te beschrijven, en nu ik mijn verhaal aan het doen ben, heb ik ze meer dan ooit nodig.
Origineel:I've never had the right words to describe my life, and now that I've entered my story, I need them more than ever.
Middlesex (2003) 217 -
Ik hou meer van Amerika dan welk ander land op deze wereld dan ook, en precies om deze reden sta ik op het recht om haar voortdurend te bekritiseren.
Origineel:I love America more than any other country in this world, and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.
Notes of a Native Son (1955) -
Ik hou meer van onbeschoftheid dan van vleierij.
Origineel:I like rudeness a great deal better than flattery.
Jane Eyre (1847) p.264 -
Ik hou minder van geld dan jij omdat ik meer uitgeef.
Origineel:J'aime moins l'argent que vous puisque j'en dépense plus.
-
Ik kan mij niet een verhaal herinneren waar ik meer dan een etmaal aan heb gewerkt.
-
Ik ken de zoete vrijheid om niets meer te vertegenwoordigen dan mezelf.
Origineel:Ich kenne die süße Freiheit, nichts mehr darzustellen als mich selbst.
-
Ik ken geen partijen meer, ik ken alleen Duitsers!
Origineel:Ich kenne keine Parteien mehr, ich kenne nur noch Deutsche!
Toespraak tot de Rijksdag, 04-08-1914
De beste (meer) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 199)
