Citaten 1991 t/m 2000 van 2339.
-
Ik ken geen schitterende stijl, die zijn glans niet meer of minder aan de waarheid ontleent.
Origineel:Ich kenne keinen blendenden Stil, der seinen Glanz nicht von der Wahrheit mehr oder weniger entlehnt.
-
Ik kuste mijn eerste vrouw en rookte mijn eerste sigaret op dezelfde dag; sedertdien heb ik geen tijd meer gehad om te roken.
Origineel:Ho baciato la mia prima ragazza e fumato la mia prima sigaretta nello stesso giorno. Da allora non ho avuto tempo per il tabacco.
toegeschreven -
Ik maak meer fouten dan ieder ander die ik ken, en vroeg of laat, patenteer ik de meeste.
Origineel:I make more mistakes than anyone else I know, and sooner or later, I patent most of them.
-
Ik moet vaak honderd pagina's of meer schrijven voordat er een alinea is die het overleeft.
Origineel:I often have to write a hundred pages or more before there's a paragraph that's alive.
-
Ik onderging mijn grootste verandering toen ik vijf jaar oud was. En het heeft me meer dan zeventig jaar gekost om dat te beseffen. Op mijn vijfde heb ik leren lezen. Zoiets simpel, en toch zo diepgaand.
Origineel:I got my break — big break — when I was five years old. And it's taken me more than seventy years to realize it. You see, at five, I learned to read. It's that simple, and it's that profound.
Toespraak bij acceptatie AFI Life Achievement Award, 2006 -
Ik ontdekte toen ik negen was dat ik met goocheltrucs meer aandacht kreeg van de meisjes in mijn klas, dus een goochelaar was geboren!
Origineel:I discovered that magic tricks got me more attention from the girls in my class when I was nine - so a magician was born!
-
Ik stap af van de voorschriften, van de wet, om te spreken over de zeden en 't gebruik. Ik zeg nu niet meer: christenen, wat hebt ge van de vrouw gemaakt? Ik vraag u, Nederlanders, wat gij daarvan gemaakt hebt?
-
Ik veronderstel dat boeken sowieso meer voor mij betekenen dan mensen.
Origineel:I suppose books mean more than people to me anyway.
-
Ik voel mij op elke première als een trapezewerker, die zijn nummer zonder valnet moet doen! En dat gevoel raak ik nooit meer kwijt.
-
Ik waardeer het en ben er trots op dat de attenties die ik krijg meer voor ons land dan voor mij persoonlijk bedoeld zijn.
Origineel:I appreciate the fact, and am proud of it, that the attentions I am receiving are intended more for our country than for me personally.
De beste (meer) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 200)
