Citaten 561 t/m 570 van 2339.
-
Er zijn zekere mensen, wier deugd meer schittert in het private leven dan zij het doen zou in een publieke werkkring. De lijst zou hen ontsieren. Hoe schoner een diamant is, des te lichter zij zijn vatting; hoe rijker die laatste is, hoe minder de diamant zelf uitkomt.
Origineel:Il y a de certains hommes dont la vertu brille davantage dans la condition privée, qu'elle ne le ferait dans une fonction publique. Le cadre les déparerait. Plus un diamant est beau, plus il faut que la monture soit légère. Plus le chaton est riche, moins le diamant est en évidence.
Maximes et pensées (1803) -
Geluk is als een vlinder; hoe meer je het achtervolgt, hoe meer het je zal ontwijken, maar als je je aandacht op andere dingen richt, zal het zachtjes op je schouder komen zitten.
Origineel:Happiness is like a butterfly; the more you chase it, the more it will elude you, but if you turn your attention to other things, it will come and sit softly on your shoulder.
-
Gelukkig zijn zonder meer is een absurditeit, het is gewoon een gebrek aan problematiek.
-
Geweldloos of lijdelijk verzet is effectief als de tegenstander dezelfde normen hanteert. Maar als men vreedzaam protest met geweld onderdrukt, dan is het niet meer effectief.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Het geloof is niet meer dan het hebben van zodanige meningen over God, dat als men die niet heeft, de gehoorzaamheid jegens God logisch wordt opgeheven, en dat als men deze gehoorzaamheid poneert, noodzakelijkerwijs ook de meningen worden geponeerd.
-
Het huwelijk is een kader om vriendschap te bewaren. Het is waardevol omdat het veel meer ruimte geeft om te ontwikkelen dan alleen samen te leven. Het biedt een basis van waaruit een persoon kan werken om zichzelf en een ander persoon te begrijpen.
Origineel:Marriage is a framework to preserve friendship. It is valuable because it gives much more room to develop than just living together. It provides a base from which a person can work at understanding himself and another person.
-
Het is dat landschap waarvan de individualiteit me ’s nachts in mijn dromen soms haast bovennatuurlijk krachtig aangrijpt en dat ik bij het wakker worden niet meer kan terugvinden.
Origineel:Ce paysage dont parfois, la nuit dans ses rêves, l’individualité l’étreint avec une puissance presque fantastique et qu’il ne peut plus retrouver au réveil.
Du côté de chez Swann p.183 -
Het is echt moeilijk als je heel bezorgd om iemand bent, maar niet meer met hem wil leven.
Origineel:What's really hard is that you could care a lot for someone and not want to live with him anymore.
-
Het probleem is, als je niets riskeert, riskeer je nog meer.
Origineel:The trouble is, if you don't risk anything, you risk even more.
-
Het radicale feminisme is niet eens een lachnummer meer: het is een karikatuur van een parodie op een klucht.
De beste (meer) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 57)
