Citaten 621 t/m 630 van 2339.
-
Vanaf een bepaalde leeftijd hebben kunstenaars veel meer behoefte aan bewonderaars dan aan vrienden.
Origineel:A partir d'un certain âge les artistes ont beaucoup plus besoin d'admirateurs que d'amis.
-
Vandaag de dag zeggen en schrijven veel wetenschappers meer dan ze weten; vroeger wisten sommigen meer dan ze schreven.
Origineel:Heutigentags sagen and schreiben viele Gelehrte mehr als sie wissen; in den alten Zeiten wussten einiger mehr als sie schrieben.
-
Waarde hebben, en er blijk van te kunnen geven, betekent tweemaal meer waarde hebben.
-
Wanneer de mens doorkrijgt dat hij niet goed meer overeind kan komen dan wordt hij vroom en wijs: hij ziet dan af van de zure druiven van deze wereld.
Origineel:Wenn der Mensch fühlt, dass er nicht mehr hinten hoch kann, wird er fromm und weise: er verzichtet dann auf die sauern Trauben der Welt.
Die Weltbühne, 16-06-1931 Der Mensch -
Wanneer ik heden iets beweer dat me morgen anders toeschijnt, zal ik u dat zeggen vóór overmorgen. Ja, ik zal een tekening die me onjuist voorkomt, uitwissen met meer spoed dan ik maakte in 't tekenen.
-
We zullen iets meer van den Bijbel begrijpen, zodra de muffe theologie op zij gezet is. Er is zoveel schoons in dat boek!
-
Wie bij de verkiezingen zijn stem deponeert moet zich niet verbazen dat hij naderhand niets meer te vertellen heeft.
Origineel:Wer bei der Wahl seine Stimme abgibt, darf sich nicht wundern, wenn er nachher nichts mehr zu reden hat.
-
Wie niet meer drinken kan, ziet nog wel graag tappen.
-
Wie van zijn tijd wil zijn, is al niet meer 'bij'.
Origineel:Vouloir être de son temps, c'est déjà être dépassé.
Notes et contre-notes (1962) p. 293 -
Wij zijn niet meer verantwoordelijk voor de kwade gedachten in ons hoofd dan een vogelverschrikker voor de vogels die over het zaaibed vliegen dat hij bewaken moet; de enige verantwoordelijkheid is in beide gevallen, te beletten dat ze neerstrijken.
Origineel:We are no more responsible for the evil thoughts that pass through our minds, than a scarecrow for the birds which fly over the seedplot he has to guard, the sole responsibility in each case is to prevent them from settling
Life and Memoirs of John Churton Collins (1912) p.317
De beste (meer) citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 63)
