Citaten 91 t/m 111 van 111.
-
Ik las hongerig en verrukt, en ik heb me sindsdien gerealiseerd dat je niet kunt schrijven tenzij je leest.
Origineel:I read hungrily and delightedly, and have realized since that you can’t write unless you read.
-
Ik lees niet eens de meeste recensies, tenzij er sprake is van een mogelijke rechtszaak.
Origineel:I don't even read most reviews, unless there is a potential lawsuit on view.
-
Je mag nooit een vrouw bevelen geven tenzij je er van tevoren zeker van bent dat je gehoorzaamd wordt.
Origineel:On ne doit jamais donner d'ordre à une femme que lorsqu'on est bien sûr d'avance d'être obéi.
-
Liefde is net als elke andere vorm van luxe. Je hebt er geen recht op, tenzij je het kunt veroorloven.
Origineel:Love is like any other luxury. You have no right to it unless you can afford it.
The Way We Live Now (1875) ch. 84 -
Maak een vrouw nooit aan het wenen, tenzij ze er op aandringt.
Origineel:Never make a woman cry unless she insists.
Tatlings (1922) -
Mensen hebben geen begrip voor je ontberingen tenzij je weet hoe je hen ermee kan vermaken.
Origineel:People had no tolerance for your particular hardship unless you knew how to entertain them with it.
White Noise (2011) 76 -
Mensen slagen zelden, tenzij ze plezier hebben in wat ze doen.
Origineel:People rarely succeed unless they have fun in what they are doing.
-
Niets houdt ooit bij elkaar tenzij het wordt vermengd met een deel van het eigen bloed.
Origineel:Nothing ever holds together unless it is mixed with some of one's own blood.
The Pornographe (2009) 14 -
Tenzij een mooie vrouw een engel is, is haar man de meest ongelukkige onder de mensen.
Origineel:À moins qu'une belle femme ne soit un ange, son mari est le plus malheureux des hommes.
Emile, of Over de opvoeding (1762) -
Tenzij een recensent de moed heeft je volmondig te prijzen, zeg ik: negeer de klootzak.
Origineel:Unless a reviewer has the courage to give you unqualified praise, I say ignore the bastard.
-
Tenzij je de regisseur van de film bent, of het geld voor de film opmaakt, heb je echt niet veel controle.
Origineel:Unless you're the director on the movie, or putting up the money for the movie, you really don't have a lot of control.
-
Tenzij je je af en toe schaamt, ben je niet eerlijk.
Origineel:Unless you're ashamed of yourself now and then, you're not honest.
-
Tenzij je je vaardigheden voortdurend verbetert, wordt je al snel irrelevant.
Origineel:Unless you’re continually improving your skills, you’re quickly becoming irrelevant.
-
Tenzij je je vaardigheden voortdurend verbetert, wordt je al snel irrelevant.
Origineel:Unless you’re continually improving your skills, you’re quickly becoming irrelevant.
-
Tenzij je volledig bent ontploft, is er altijd iets om dankbaar voor te zijn.
Origineel:Unless you're completely exploded, there's always something to be grateful for.
-
Volg je weg en vlij je er niet op neer, tenzij om te sterven.
Origineel:Suis le chemin, et ne t'y couche que pour mourir.
-
Vrouwen zijn maar enkele dagen per maand vruchtbaar, tenzij ze alleenstaand zijn.
-
Wat is de mens een pover geval, tenzij hij zich boven zich zelf kan verheffen.
Origineel:Unless above himself he can Erect himself, how poor a thing is man!
-
We kunnen niet zonder anderen tenzij we een god of een bruut zijn.
Origineel:On ne peut se passer des autres à moins d'être un dieu ou une brute.
-
Fictie is gebaseerd op de realiteit tenzij je een sprookjes verteller bent.
Origineel:Fiction is based on reality unless you're a fairytale artist.
-
Geen enkele Jood was ooit dwaas genoeg om een Christen te worden, tenzij hij erg slim was.
Origineel:No Jew was ever fool enough to turn Christian unless he was a clever man.
Children of the Ghetto (1892) bk. 1, ch. 7
De beste (tenzij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
