Citaten 241 t/m 250 van 667.
-
Geloof hebben is jezelf aan het water toevertrouwen. Als je zwemt, probeer je het water niet vast te pakken, want als je dat doet dan zink je en verdrink je. In plaats daarvan ontspan je en blijf je drijven.
Origineel:To have faith is to trust yourself to the water. When you swim you don't grab hold of the water, because if you do you will sink and drown. Instead you relax, and float.
The Essence of Alan Watts (1977) -
Herinnering was een vloek, ja, dacht hij, maar het was ook het grootste geschenk. Want als je geheugen kwijt bent, ben je alles kwijt.
Origineel:Memo?ry was a curse, yes, he thought, but it was also the greatest gift. Because if you lost memory you lost everything.
-
Ik ben een vondeling. Maar tot mijn achtste dacht ik, net als alle andere kinderen, dat ik een moeder had, want wanneer ik huilde, was er een vrouw die me zo zachtjes in haar armen wiegde dat mijn tranen stopten met stromen.
Origineel:Mais, jusqu'à huit ans, j'ai cru que, comme tous les autres enfants, j'avais une mère, car, lorsque je pleurais, il y avait une femme qui me serrait si doucement dans ses bras en me berçant, que mes larmes s'arrêtaient de couler.
-
Indien wij iets geschreven hebben voor onze lering of tot de verlichting van ons hart, bestaat er een grote waarschijnlijkheid dat onze overwegingen ook voor vele anderen nuttig zullen zijn. Want niemand is alléén in zijn soort; en nooit zijn wij zó waar, noch zó levendig, noch zó hartroerend, als wanneer wij de dingen behandelen voor onszelven.
Origineel:Si nous avons écrit quelque chose pour notre instruction, ou pour le soulagement de notre cœur, il y a grande apparence que nos réflexions seront encore utiles à beaucoup d’autres ; car personne n’est seul dans son espèce, et jamais nous ne sommes ni si vrais, ni si vifs, ni si pathétiques, que lorsque nous traitons les choses pour nous-mêmes.
Réflexions et maximes (1746) #877 -
Leer uw mond niet die hoon, want ze is voor kussen geschapen.
Origineel:Teach not thy lip such scorn, for it was made for kissing.
Richard III (1592) Act I, sc iii -
Morgen is erger dan vandaag. Morgen is het ergst, want morgen wordt vandáág en vandaag is nu.
Origineel:Tomorrow was worse than today. Tomorrow was the worst of all because it was going to become today – and today was now.
-
Niet huilen, want het is voorbij. Glimlach omdat het gebeurde.
Origineel:Do not cry because it 's over. Smile because it happened.
-
Ook al kan ik alles, wat ik me voorstel, elke kennis die ik vermeen te bezitten, in twijfel trekken, mijn voorstellingen bestaan en derhalve besta ik, die deze voorstellingen produceer. Zelfs de twijfel, juist de twijfel, bewijst mijn bestaan; want zolang ik twijfel, is er een twijfelaar. Ik denk, dus ben ik; ik twijfel, dus ben ik; ik word bedrogen, dus ben ik.
onbekende bron -
Ook tranen komen van pas: met tranen kun je ijzer ontroeren. Laat haar, indien mogelijk, je vochtig geworden wangen zien. Als de tranen het laten afweten (want deze verschijnen niet altijd wanneer ze nodig zijn) raak dan je ogen aan met een natte hand.
-
Vrij van blaam te zijn, is de laagste graad en de hoogste; want alleen onmacht en grootheid leiden daartoe.
Origineel:Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste, Denn nur die Ohnmacht führt oder die Größe dazu.
Gedichte Tabulae Votivae / Korrektheit
De beste (want citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 25)
