Citaten 331 t/m 340 van 667.
-
Want alle dictators weten waarom ze altijd en in ieder geval voor sport zijn: ze onderhoudt, versuft en verdoofd.
Origineel:Vor allem die Diktatoren wissen, warum sie immer und in jedem Fall für den Sport sind: er unterhält, benebelt und verdummt.
-
Want de mogelijkheid woont dicht bij de noodzaak.
-
Want dit is inderdaad de belangrijkste bron van onze onwetendheid, het feit dat onze kennis slechts eindig kan zijn, terwijl onze onwetendheid noodzakelijkerwijs oneindig moet zijn.
Origineel:For this, indeed, is the main source of our ignorance — the fact that our knowledge can be only finite, while our ignorance must necessarily be infinite.
Conjectures and refutations (1963) -
We proberen zo snel mogelijk te bewijzen dat we het fout hebben, want alleen op die manier boeken we vooruitgang.
Origineel:We are trying to prove ourselves wrong as quickly as possible, because only in that way can we find progress.
-
We verzetten ons tegen onze eigen genezing, want de dood is de genezing van alle ziekten.
Origineel:We all labour against our own cure, for death is the cure of all diseases.
Religio medici (1643) II, 9 -
We worden wijs door vragen te stellen, en zelfs als deze niet worden beantwoord, worden we wijs, want een goed ingepakte vraag draagt zijn antwoord op zijn rug zoals een slak zijn schaal draagt.
Origineel:We get wise by asking questions, and even if these are not answered we get wise, for a well-packed question carries its answer on its back as a snail carries its shell.
Irish Fairy Tales (2015) 49 -
Wie bedeeld is met een humoristische ader mag zich gelukkig prijzen, want hij zal daaruit veel troost in de levensellende vermogen te putten.
-
Wie de stem van meneer de Gijs even hoorde kon zich niet voorstellen dat hij ooit honger zou kunnen lijden, want hij had een aardappel in zijn keel
Kelders en paleizen (1982) -
"Hy is zo'n bedaard mens." Ik heb deze Hollandse lofspraak nooit begrepen. Wat beduidt dat eigenlijk? Hij slaat niet, schopt niet, vloekt niet, drinkt niet? Is het dát? Dat kan niet waar zijn. Want zie, ook ik doe al die dingen niet, en toch bedank ik heel vriendelijk voor de titel van "bedaard mens".
Ik bedank daarvoor, niet omdat ik 't woord versta maar om niet begrepen te worden onder 't volkje dat zo genoemd wordt. -
Alle veranderingen hebben een melancholische tint, want wat we achterlaten, is een deel van onszelf.
Origineel:All changes are more or less tinged with melancholy, for what we are leaving behind is part of ourselves.
De beste (want citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 34)
