Citaten 381 t/m 390 van 667.
-
Onbescheiden woorden laten geen verweer toe, want gebrek aan fatsoen is gebrek aan gevoel.
Origineel:Immodest words admit of no defence, for want of decency is want of sense.
Essay on translated verse (1684) -
Psychologie zal nooit de waarheid over waanzin kunnen vertellen, want de waanzin bevat de waarheid van de psychologie.
Origineel:Jamais la psychologie ne pourra dire sur la folie la vérité, puisque c'est la folie qui détient la vérité de la psychologie.
-
Schaam je nooit voor het proberen en vervolgens falen, want hij die nooit heeft gefaald, is hij die het nooit heeft geprobeerd.
Origineel:Never feel shame for trying and failing, for he who never failed is he who never tried.
The Greatest Salesman in the World (2011) 27 -
Schuw psychiaters, maar zeg het niet te luid want volgens hen is dat reeds een gevaarlijke afwijking.
-
Stel wat u op deze dag kunt doen niet uit tot morgen;
want morgen zijn er weer nieuwe zorgen.Origineel:Verschieb nicht, was du heut besorgen sollst, auf morgen; denn morgen findest du was Neues zu besorgen.
Die Weisheit des Brahmanen 16, 5, 93 -
Tien malen moet gij u weder met u zelf verzoenen; want overtreffing is alsem, en slecht slaapt de onverzoende.
Origineel:Zehn Mal musst du dich wieder mit dir selber versöhnen; denn Ueberwindung ist Bitterniss, und schlecht schläft der Unversöhnte.
-
Toen de heer, ook wel bekend als god, zich realiseerde dat adam en eva, hoewel volmaakt in elk uiterlijk aspect, geen enkel woord konden uitbrengen of zelfs maar de meest primitieve geluiden konden maken, moet hij zich nogal boos op zichzelf zijn geworden, want er was niemand anders in het hof van Eden die hij de schuld kon geven van deze ernstige vergissing.
Origineel:Quando o senhor, também conhecido como deus, se apercebeu de que a adão e eva, perfeitos em tudo o que apresentavam à vista, não lhes saía uma palavra da boca nem emitiam ao menos um simples som primário que fosse, teve de ficar irritado consigo mesmo, uma vez que não havia mais ninguém no jardim do éden a quem pudesse responsabilizar pela gravíssima falta.
Cain (2009) p. 9. -
Trots is een van de zeven hoofdzonden; maar het kan niet de trots zijn die een moeder voelt voor haar kinderen, want dat is een samenstelling van twee hoofddeugden, geloof en hoop.
Origineel:Pride is one of the seven deadly sins; but it cannot be the pride of a mother in her children, for that is a compound of two cardinal virtues — faith and hope.
Nicholas Nickleby (1839) ch.43 -
Verlang niet naar volmaakte gezondheid, want daar zitten hebzucht en wil achter.
-
Veroordeel niemand, want wij zijn allen zondaars.
Origineel:Forbear to judge, for we are sinners all.
Henry VI, Part II (1591) Act III, sc iii
De beste (want citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 39)
