Citaten 461 t/m 470 van 667.
-
Je moet niet om mij treuren, want als je echt in religie gelooft en alles wat dat inhoudt, zou dat hypocriet zijn.
Origineel:You must not grieve for me, for if you really believe in religion and all that it entails that would be hypocrisy.
-
Je moet niet teveel op principes vertrouwen, want dan buigen ze.
Origineel:Non bisogna appoggiarsi troppo ai princìpi, perché poi si piegano.
-
Jij weet het allemaal zo goed, want ik ben dom. Kijk hem staan met zijn hoofd vol boeken, want dat moeten we steeds horen. Dat meneer leest, want meneer heeft gestudeerd. Ja, hij heeft gestudeerd, met boeken en lettertjes, want Jezus wat zijn we slim.
-
Kleed u zo kostbaar als uw beurs het lijdt, maar gekk'lijk nooit, wel rijk, nooit overladen, want aan de kleren kent men vaak de man.
Origineel:Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy; For the apparel oft proclaims the man,
Hamlet (1600) Act I, sc iii -
Laat de kinderen geworden en verhindert ze niet tot mij te komen, want voor zodanigen is het koninkrijk der hemelen.
Bijbel Mattheus 19, 14 -
Laat het verleden tevreden zijn met zichzelf, want de mens heeft zowel vergeetachtigheid als geheugen nodig.
Origineel:Let the past be content with itself, for man needs forgetfulness as well as memory.
Irish Fairy Tales (2015) 8 -
Laat niemand voortaan zoeken naar bewijzen voor zijn geloof, want wanneer hij serieus begint te zoeken, is dit een teken dat het hem begint te begeven.
Origineel:Let none henceforth seek needless cause to approve The faith they owe; when earnestly they seek Such proof, conclude, they then begin to fail.
Paradise Lost (1667) Bk 1 -
Lot, ik volg je vrijwillig, want als ik dit niet zou doen, zou ik het met tranen moeten doen!
Origineel:Schicksal ich folge dir freiwillig, denn täte ich es nicht, müßte ich es ja doch unter Tränen tun!
Schopenhauer als Erzieher (1874) -
Maar het enige dat volledig macht heeft, is liefde, want wanneer een mens liefheeft, zoekt hij geen macht en daarom heeft hij macht.
Origineel:But the one thing that has power completely is love, because when a man loves, he seeks no power, and therefore he has power.
-
Men moet steeds verder in zijn duistere raadsels doordringen, want dan wordt het plotseling licht.
Origineel:Il ne faut cesser de s'enfoncer dans sa nuit: c'est alors que brusquement la lumière se fait.
Pour un Malherbe (1965)
De beste (want citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 47)
