Citaten 471 t/m 480 van 667.
-
Men moet, denk ik, kinderen altijd geld geven, want zij zullen het voor zichzelf veel nuttiger uitgeven dan wij het ooit voor ze kunnen doen.
Origineel:One should, I think, always give children money, for they will spend it for themselves far more profitably than we can ever spend it for them.
A casual commentary (1926) -
Neem de ervaringen van het leven niet te serieus. Want in werkelijkheid zijn het niets anders dan droomervaringen. Speel je rol in het leven, maar vergeet nooit dat het slechts een rol is.
Origineel:Do not take life's experiences too seriously. For in reality they are nothing but dream experiences. Play your part in life, but never forget that it is only a role.
-
Niemand heeft het recht een jongen te dwingen Latijn te leren, want leren is een kwestie van individuele keuze; maar als in de Latijnse les een jongen de hele tijd rotzooi schopt, dan moet hij eruit gegooid worden, want hij verstoort de vrijheid van anderen.
Origineel:No one has the right to make a boy learn Latin, because learning is a matter for individual choice; but if in a Latin class, a boy fools all the time, the class should throw him out, because he interferes with the freedom of others.
-
Niets is droeviger dan de levens van vrouwen die alleen maar weten hoe mooi ze zijn, want niets duurt korter dan schoonheid, en er zit slechts een klein aantal jaren tussen een heel mooie vrouw en een vrouw die dit niet langer is.
Origineel:Rien n'est plus triste que la vie des femmes qui n'ont su être que belles, car rien n'est plus court que le règne de la beauté, et il n'y a qu'un fort petit nombre d'années de différence entre une très belle femme, et une femme qui ne l'est plus.
Les pensées et réflexions (1757) -
Oefen in volharding en ontloop demonen niet, want dat schaadt je betrokkenheid.
-
Of het geluk hem gunstig is, wat helpt dat een stoffel? Want regent het pap, dan ontbreekt hem nog een lepel.
Origineel:Daß Glück ihm günstig sei, Was hilft's dem Stöffel? Denn regnet's Brei, Fehlt ihm der Löffel.
Gedichte (1908) Sprichwörtlich -
Schrik nooit van degenen waarvan je denkt dat ze meer talent hebben dan jou, want uiteindelijk zal energie de overhand hebben. Mijn formule is: energie plus talent en jij bent een koning; energie en geen talent en je bent nog steeds een prins; talent en geen energie en je bent een pauper.
Origineel:Never be frightened by those you assume have more talent than you do, because in the end energy will prevail. My formula is: energy plus talent and you are a king; energy and no talent and you are still a prince; talent and no energy and you are a pauper.
-
Soms voel ik me als een tijdreiziger, want de enige manier om echt op tijd te reizen is om ouder te worden.
Origineel:Sometimes, I feel like a time traveller, cause the only way that we can really travel in time is just to get older.
(2008) -
Streeft niet naar heiligheid in daden, maar naar heiligheid in wezen; want de werken, die wij bedrijven, heiligen ons niet, maar aan ons is het de werken te heiligen.
Origineel:We should not think that holiness is based on what we do but rather on what we are, for it is not our works which sanctify us but we who sanctify our works.
Talks of Instruction (1994) -
Toen ik antwoordde dat ik ook op die manier van haar hield, was ik de leugenaar, niet zij, want ik verlies nooit het bewustzijn van tijd: voor mij is het heden nooit hier: het is altijd vorig jaar of volgende week.
Origineel:When I replied that I loved her too in that way, I was the liar, not she, for I never lose the consciousness of time: to me the present is never here: it is always last year or next week.
The End of the Affair (1951)
De beste (want citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 48)
