Citaten 421 t/m 450 van 816.
-
Tot mijn teleurstelling realiseerde ik me nu, dat alles weten niet alles vergeven is. Het is iedereen verachten.
Origineel:To my disappointment I now realized that to know all is not to forgive all. It is to despise everybody.
The Naked Civil Servant (1968) Ch. 9 -
Trouwen is zoiets als een contract van 356 pagina's tekenen zonder te weten wat erin staat.
Origineel:Marriage is like signing a 356 page contract without knowing what's in it.
Interview magazine -
Vele mensen zijn dichter, maar ze weten het niet van zichzelf. Zij die denken het te zijn zijn het meestal niet.
-
Voor zover we weten, is de aarde de enige plek in het universum waar leven is. Het voortbestaan ervan ligt nu in onze handen.
Origineel:As far as we know, the Earth is the only place in the universe where there is life. Its continued survival now rests in our hands.
The Living Planet (1984) afsluiting -
Vrijgezellen weten meer over vrouwen dan gehuwde mannen; als ze dat niet deden zouden ze trouwen.
Origineel:Bachelors know more about women than married men; if they didn't they'd be married too.
-
Wat blanke mensen niet weten over negers onthult, precies en onverbiddelijk, wat ze niet over zichzelf weten.
Origineel:Whatever white people do not know about Negroes reveals, precisely and inexorably, what they do not know about themselves.
The Fire Next Time (1963) -
Wat zou er van het christendom als een religie van liefde geworden zijn - we weten het niet. Het is in een geïnstitutionaliseerde vorm oud geworden als de religie van het zwaard en de haat.
Origineel:Was wäre aus dem Christentum als Religion der Liebe geworden - wir wissen es nicht. Es ist in institutionalisierter Form als die Religion des Schwertes und des Hasses alt geworden.
-
We kennen waarlijk God, als we boven alles geloven dat God alles overstijgt wat we over Hem kunnen weten..
-
We luisteren naar degenen van wie we reeds weten dat ze dezelfde mening hebben, en we noemen ze om deze reden wijs; maar we vermijden zij die van ons van mening verschillen.
Origineel:We listen to those whom we know to be of the same opinion as ourselves, and we call them wise for being of it; but we avoid such as differ from us.
Imaginary conversations (1829) Demosthenes and Eubulides -
We moeten alle tedere gevoelens die we kenden wel liefde noemen, maar we zullen nooit weten of zij het was.
Origineel:Il faut bien donner le nom de l'amour à tous les sentiments tendres que nous eûmes. Mais nous ne saurons jamais si c'était lui.
-
We weten dat niemand wijs genoeg wordt om het hart van een ander echt te begrijpen, hoewel het de taak van ons leven is om het te proberen.
Origineel:We do know that no one gets wise enough to really understand the heart of another, though it is the task of our life to try.
-
Weten dat je gaat sterven, is, denk ik, het begin van de wijsheid.
Origineel:Knowing that you are going to die is, I suspect, the beginning of wisdom.
-
Weten oud te worden is een levenskunst, bij welke de wijsheid op een zware proef gesteld wordt.
-
Wie veel gedwaald heeft, kan 't best de weg weten. Ik zeg niet dat veel dwalen nodig is om de weg te weten. Noch dat ieder die gedwaald heeft, de weg weet.
-
Wij weten allen wat het parlement is en wij schamen er ons allen over.
Origineel:We all know what Parliament is, and we are all ashamed of it.
The Day After Tomorrow (1887) -
Willen weten is al te vaak leren twijfelen.
Origineel:Chercher à connaître n'est souvent qu'apprendre à douter.
-
Ze konden het eigenlijk wel weten, dat geen een het in woorden vindt, en dat, waar ze hun woorden vergeten, het leven pas waarlijk begint!
-
Ze worden geleid door een onzichtbare hand om de noodzakelijke levensbehoeften op bijna dezelfde wijze te verdelen, als wanneer de aarde verdeeld was in gelijke porties tussen al haar bewoners. En dus, zonder het te willen en te weten, bevorderen ze het maatschappelijk belang.
Origineel:They are led by an invisible hand to make nearly the same distribution of the necessaries of life, which would have been made, had the earth been divided into equal portions among all its inhabitants, and thus without intending it, without knowing it, advance the interest of the society, and afford means to the multiplication of the species.
The Theory of Moral Sentiments (1759) Part IV - The effect of Utility -
Zij die niet weten waar ze naartoe gaan, zijn verbaasd als ze ergens anders aankomen.
Origineel:Ceux qui ne savent pas où ils vont sont surpris d'arriver ailleurs.
-
Zwakke karakters weten hun vreesachtigheid slechts te overwinnen door opwinding.
-
Alleen de waan, niet het weten maakt je gelukkig.
Origineel:Nur der Wahn, nicht das Wissen macht glücklich.
De wereld van gisteren (1942) -
Alleen degenen die om meer vragen, kunnen meer krijgen en alleen degenen die weten dat er meer is, vragen.
Origineel:Only those who ask for more can get more and only those who know there is more, ask.
-
Als je de echte betekenis van pornografie wilt weten, dan is het het complete uiteenvallen van liefde en seks, de verbanning van liefde uit de seksuele arena.
Origineel:If you want to know the real meaning of pornography, it is the utter dissociation of love and sex, the banishment of love from the sexual arena.
Daily Telegraph Interview, 14 okt 2011 -
Als je de hele tijd blijft vragen wat alles is, krijg je nooit de tijd om het te weten.
-
Als je wilt weten hoe je vriendin je zal behandelen nadat je getrouwd bent hoef je enkel maar haar te luisteren pratend met haar kleine broertje.
Origineel:If you want to know how your girl will treat you after marriage, just listen to her talking to her little brother.
-
Als mannen van geest en vernuft wilden besluiten, zich in hun werken nooit over hun critici en verguizers te beklagen, zou het volgende geslacht niet weten, dat ze er ooit last van hadden.
Origineel:If men of wit and genius would resolve never to complain in their works of critics and detractors, the next age would not know that they ever had any.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) 1726 -
Als mensen zouden weten hoe weinig hersens de wereld regeert, zouden ze sterven van angst.
De beste (weten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 15)
