Citaten 481 t/m 510 van 816.
-
Een mens kan een dwaas zijn en het niet weten, maar niet als hij getrouwd is.
Origineel:A man may be a fool and not know it, but not if he is married.
-
Een volzin begrijpen, betekent, weten wat het geval is, indien hij waar is.
Origineel:Ein Satz verstehen, heisst wissen was der Fall ist, wenn er wahr ist.
Tractatus Logico-Philosophicus (1922) 4.024 -
Er zijn geen woorden meer om te zeggen: 'Ik hou van je.' Alle verliefden weten dat.
Soldatenbrieven (1961) -
Er zijn mensen die nooit weten wat ze willen, maar die het willen met ontembare energie.
Origineel:Il y a des gens qui ne savent jamais ce qu'ils veulent, mais qui le veulent avec une indomptable énergie.
Pensées (1919) p.31 -
Er zijn twee soorten idioten: zij die van niets weten en zij die alles weten.
Origineel:Il y a deux espèces de sots: ceux qui ne doutent de rien, et ceux qui doutent de tout.
-
Genoeg weet niemand, maar velen weten te veel.
Origineel:Niemand weiß genug, aber manche wissen zuviel.
Aphorismen (1911) -
Gewichtigdoenerij is wat ik bij ieder het meest kwalijk neem. De kwezels, bij voorbeeld, verbeelden zich, dat God hun dank moet weten voor hun zorgen.
-
Handelen is beter dan weten.
Origineel:Handeln ist besser als Wissen.
Briefe Aan Ulrike von Kleist, 5 februari 1801 -
Het enige dat we zeker weten over de toekomst, is dat het nooit aan onze verwachtingen zal voldoen.
Origineel:La seule chose dont on soit sûr, en ce qui concerne l'avenir, c'est qu'il n'est jamais conforme à nos prévisions.
-
Het is altijd interessant om te weten wat een ander mens zo opmerkelijk vindt.
Origineel:It is always of interest to know what strikes another human being as remarkable.
The Ministry of Fear (1943) p.131 -
Het is even moeilijk voor een jonge vrouw om te weten dat zij lelijk is, als niet te weten dat ze mooi is.
Origineel:Il est aussi difficile à une jeune femme de savoir qu'elle est laide que d'ignorer qu'elle est jolie.
Bluettes et boutades p.36 -
Het is goed dat we niet weten wat onze wereld bij elkaar houdt. Anders hadden we het lang geleden uit elkaar gehaald.
Origineel:Es ist gut, daß wir nicht wissen, was unsere Welt zusammenhält. Wir hätten sie sonst schon längst auseinandergenommen.
Kurz und fündig (1995) -
Het is moeilijk om te weten op welk moment liefde begint; het is minder moeilijk om te weten dat het is begonnen.
Origineel:It is difficult to know at what moment love begins; it is less difficult to know that it has begun.
-
Het is niet genoeg om talent te hebben. Je moet nog steeds weten hoe het te gebruiken.
Origineel:Il ne suffit pas d'avoir du talent. Il faut encore savoir s'en servir.
-
Het is niet genoeg om talent te hebben. Je moet nog steeds weten hoe het te gebruiken.
Origineel:Il ne suffit pas d'avoir du talent. Il faut encore savoir s'en servir.
-
Het is niet makkelijk om het waarom te weten.
Origineel:C'est pas facile de savoir pourquoi.
-
Het is niet wat we niet weten wat ons problemen geeft, het is wat we weten maar niet waar is.
Origineel:It isn't what we don't know that gives us trouble, it's what we know that ain't so.
-
Het is veel belangrijker om te weten wat voor type patiënt een ziekte heeft dan wat voor type ziekte een patiënt heeft.
Origineel:It is much more important to know what sort of a patient has a disease than what sort of a disease a patient has.
-
Het kenmerk van grote liefde is de onmogelijkheid om nog te weten wie als eerste tegen de ander heeft zegt: ik hou van je.
Origineel:La marque d'un grand amour, c'est l'impossibilité de se souvenir lequel a, le premier, dit à l'autre : — Je t'aime.
Les pages choisies (1932) p.35 -
Het meest trieste in het leven en het moeilijkste om mee om te gaan, is te weten dat er iemand is van wie je heel veel houdt en dat je niet kunt voorkomen dat die lijdt.
Origineel:The saddest thing in life and the hardest to live through, is the knowledge that there is someone you love very much whom you cannot save from suffering.
An Autobiography (1977) -
Het moet iedereen overkomen. De laatste keer dat je de liefde bedrijft, kun je niet weten dat dit de laatste keer zal zijn.
Origineel:It must happen to everyone. The last time you make love, you can't know it will be the last.
-
Het opmerkelijke aan opiniepeilers is dat ze zoveel mensen weten te vinden zonder een mening.
Origineel:The most remarkable thing about pollsters is how they find so many people with no opinion.
-
Het verschil tussen bekende kunstenaars en worstelende artiesten is dat de kunstenaars weten dat het verbeteren van het leven van anderen de hoogste beloning verdient.
Origineel:The difference between famous creators and struggling artists is that the creators know that improving the lives of others deserves the highest reward.
-
Het was gemakkelijker het te weten dan het uit te leggen waarom ik het weet. Als je wordt gevraagd om te bewijzen dat twee plus twee vier is, dan zul je daar enige moeite mee hebben, terwijl je toch heel zeker van het feit bent.
Origineel:It was easier to know it than to explain why I know it. If you were asked to prove that two and two made four, you might find some difficulty, and yet you are quite sure of the fact.
A Study in Scarlet (1887) -
Het zou leuk zijn te reizen als je wist waar je naartoe ging en waar je aan het einde zou leven, of weten we ooit, leven we ooit waar we wonen, we zijn altijd op andere plaatsen, verloren, als schapen.
Origineel:It would be nice to travel if you knew where you were going and where you would live at the end or do we ever know, do we ever live where we live, we're always in other places, lost, like sheep.
Carole Ferrier (1995) -
Hier kan het hart een nuttige les geven aan het hoofd, en Weten wijzer worden zonder boeken.
Origineel:Here the heart May give a useful lesson to the head, And Learning wiser grow without his books.
Poems The Task, VI -
Iedereen gaat een deel uitmaken van de geschiedenis, of ze het nu leuk vinden of niet en of ze het nu weten of niet.
Origineel:Everyone becomes a part of history whether they like it or not and whether they know it or not.
-
Ik ben slim genoeg om te weten dat ik slim ben.
Origineel:I am clever enough to know that I am clever.
-
Ik bezweer u mijn broeders, blijft de aarde trouw en gelooft niet degenen, die u van bovenaardse verwachtingen spreken! Gifmengers zijn zij, of zij het weten of niet.
Origineel:Ich beschwöre euch, meine Brüder, bleibt der Erde treu und glaubt Denen nicht, welche euch von überirdischen Hoffnungen reden! Giftmischer sind es, ob sie es wissen oder nicht.
-
Ik denk dat het beter is om de waarheid te vertellen dan een leugen. Ik denk dat het beter is om vrij te zijn dan een slaaf te zijn. En ik denk dat het beter is te weten dan onwetend te zijn.
Origineel:I believe that it is better to tell the truth than a lie. I believe it is better to be free than to be a slave. And I believe it is better to know than to be ignorant.
De beste (weten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 17)
