Citaten 571 t/m 600 van 816.
-
We weten te veel en zijn van weinig overtuigd. Onze literatuur is een substituut voor religie, en zo is onze religie.
Origineel:We know too much, and are convinced of too little. Our literature is a substitute for religion, and so is our religion.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
We weten van onze vrienden eerder hun gebreken dan hun verdiensten.
Origineel:We know our friends by their defects rather than by their merits.
The summing up (1935) -
We weten wat de kosten van Europa zijn. Wat zijn de voordelen?
Origineel:We know the costs of Europe. What are the benefits?
The Sun 01-08-2012, Record bill for EU is £19bn -
Weinig mannen weten hoe ze goed moeten kussen; gelukkig heb ik alle tijd gehad om het ze te leren.
-
Weinigen weten, hoe veel men moet weten, om te weten, hoe weinig men weet.
-
Weten dat je iets goeds te lezen hebt voordat je naar bed gaat, is een van de meest aangename sensaties.
Origineel:Knowing you have something good to read before bed is among the most pleasurable of sensations.
-
Weten hoe de waarheid te vertellen is weten hoe lief te hebben.
Origineel:C'est savoir aimer que de savoir dire la vérité.
Le bridge (1920) Johny, sc.4 -
Weten is erkennen dat je het weet en, als je iets niet weet, erkennen dat je het niet weet.
-
Weten jullie dat ik, hoewel heel jong, vroeger nog veel jonger was? Wat betekent dat? Het heeft beslist iets akeligs.
-
Weten met een encyclopedie om te gaan is beter dan een encyclopedie te zijn.
-
Weten wanneer je vrijgevig moet zijn of standvastig, dat is wijsheid.
Origineel:To know when to be generous and when firm—that is wisdom.
-
Wie niets weet, gelooft dat men alles kan weten.
Origineel:Celui qui ne sait rien croit qu'on peut tout savoir.
Mes Paradis (1894) p. 170, LXXXVIII -
Wie van geen enkele geriefelijkheid afstand weet te doen, zal zich nooit een geluk weten te veroveren.
Origineel:Wer sich keine Annehmlichkeiten versagen kann, wird sich nie ein Glück erobern.
Aphorismen (1911) -
Wie veel praten, weten weinig te bewijzen.
Origineel:Ceux qui parlent beaucoup savent prouver très peu.
-
Wij gaan dood, en dat maakt ons tot de gelukkigen. De meeste mensen zullen nooit sterven omdat ze nooit zullen worden geboren. De mogelijke mensen die hier in mijn plaats hadden kunnen zijn, maar die nooit het daglicht zullen zien, overtreffen de zandkorrels van Arabië. Tot die ongeboren geesten behoren beslist grotere dichters dan Keats, grotere wetenschappers dan Newton. We weten dit omdat het aantal mogelijke mensen dat door ons DNA wordt toegestaan zo enorm veel groter is dan het aantal echte mensen. En het resultaat van deze verbijsterend kleine kansen is dat het u en ik zijn, in al onze alledaagsheid, die hier zijn.
Origineel:We are going to die, and that makes us the lucky ones. Most people are never going to die because they are never going to be born. The potential people who could have been here in my place but who will in fact never see the light of day outnumber the sand grains of Arabia. Certainly those unborn ghosts include greater poets than Keats, scientists greater than Newton. We know this because the set of possible people allowed by our DNA so massively outnumbers the set of actual people. In the teeth of these stupefying odds it is you and I, in our ordinariness, that are here.
Unweaving the Rainbow (1998) ch.1 -
Wij geloven in weinig want wij weten niet veel.
-
Wij spreken niet tot elkander, daar wij te veel weten: wij zwijgen elkander toe, wij glimlachen elkaar ons weten toe.
Origineel:Wir reden nicht zueinander, weil wir zu vieles wissen –: wir schweigen uns an, wir lächeln uns unser Wissen zu.
-
Wij weten niet hoezeer wij iemand beminnen, voordat wij hem eenmaal leed hebben gedaan.
Origineel:Wir wissen nicht, wie lieb wir einen haben, bevor wir ihm einmal Weh getan.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Wij weten niets over motiveren. Het enige wat we kunnen is er boeken over schrijven .
Origineel:We know nothing about motivation. All we can do is write books about it.
-
Wilt u weten waarom ik elk boek ken? Dat kan ik u vertellen: omdat ik er niet één lees!
Origineel:Sie wollen wissen, wieso ich jedes Buch kenne? Das kann ich Ihnen nun allerdings sagen: Weil ich keines lese!
-
Zeg hun wat je ook maar wilt en ze weten het al. Vraag hun wat je ook maar wilt, en ze weten het niet.
-
Zelfs hooligans trouwen, ook al weten ze dat het huwelijk slechts van korte duur is. Het is de alimentatie die voor altijd is.
Origineel:Even hooligans marry, though they know that marriage is for a little while. It is alimony that is for ever.
The Naked Civil Servant (1968) ch.26 -
Zou je m'n naam nog weten, als ik je in de hemel zag? Zou het nog hetzelfde zijn, als ik je in de hemel zag?
Origineel:Would you know my name if I saw you in heaven? Would it be the same If I saw you in heaven?
Tears in Heaven (1992).
Voor de volledige tekst zie: songteksten.net -
'Dokter wat scheelt me?' - 'Dat kan ik nu nog niet zeggen. Maar ik zal het wel te weten komen na de autopsie.'
-
Ach, kondt gij weten hoe men weent, als men eenzaam, zonder haard, moet leven.
Origineel:Ah! si vous saviez comme on pleure De vivre seul et sans foyers.
-
Ah! de grote liefde, ze komt, we weten niet wanneer, we weten niet hoe, en wat het beste is, we weten niet voor wie.
Origineel:Ah! la grande amour, ça vient, on ne sait pas quand, on ne sait pas comment, et qui mieux est, on ne sait pas pour qui.
-
Al het weten komt uit twijfel voort en eindigt in geloven.
Origineel:Alles Wissen geht aus einem Zweifel hervor und endigt in einem Glauben.
Aphorismen (1911) -
Alle dieren, behalve de mens, weten dat de voornaamste bezigheid van het leven erin bestaat ervan te genieten.
Origineel:All animals, except man, know that the principal business of life is to enjoy it.
The Way of All Flesh (1884) ch.19
De beste (weten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 20)
