Citaten 781 t/m 810 van 816.
-
Zij die, na hun werk, de frisse avondlucht inademen, weten dat lucht het zoetste is wat de wereld kent.
Origineel:Ceux qui respirent le soir après leur travail savent bien que l'air est la plus douce chose du monde.
-
Zoals men om te weten hoe laat het is niet in een klokkenwinkel moet rondkijken, zo moet men voor God niet in een klooster zijn.
Alfabêtises (1956) -
Alles wat ik schrijf is mooi. Als u wilt weten wat mooi is, moet u mij lezen.
-
Als je niet opschiet en het leven laat weten wat je wilt, zal het leven je verdomd snel laten zien wat je krijgt.
Origineel:If you don't hurry up and let life know what you want, life will damned soon show you what you'll get.
The Deptford trilogy (1983) -
Als je niet weet wat je zelf wilt, moet je tenminste weten wat de anderen willen.
Origineel:Wer nicht weiß, was er selber will, muß wenigstens wissen, was die anderen wollen.
-
Bij mijn weten was Van Gogh de enige persoon die op zijn beide oren kon slapen.
Origineel:Van Gogh est, à ma connaissance, le seul homme qui ait pu dormir sur ses deux oreilles.
toegeschreven -
De tuin waar je zit heeft nooit behoefte aan bloemen, want jij bent het bloesem en alleen een dwaas of een blinde zou het niet weten.
Origineel:The garden where you sit Has never a need of flowers, For you are the blossoms And only a fool or the blind Would fail to know it.
Kapitein Corelli's mandoline (1994) 119 -
Dood op zich is niets maar wij vrezen het hoe en waar daarna, waarvan we niets weten.
Origineel:Death, in itself, is nothing; but we fear; To be we know not what, we know not where
Aureng-Zebe (1676) Act IV, Sc. 1 -
Er is niemand die niet eet en drinkt, maar er zijn slechts enkelen die de smaak weten te waarderen.
-
Het doet veel mensen leed, wanneer zij gedwongen zijn, tegen beter weten in te handelen, en nog meer mensen, wanneer zij gedwongen zijn, tegen slechter weten in te handelen.
-
Het is een prettig gevoel te weten dat je op jouw eigen grond staat. De aarde is zo ongeveer het enige dat niet weg kan vliegen.
Origineel:It is a comfortable feeling to know that you stand on your own ground. Land is about the only thing that can't fly away.
The Last Chronicle of Barset (1867) Vol. II, ch. 58 -
Ik ben oud genoeg geworden in staatszaken om te weten hoe ik iemand kan afzetten zonder hem zijn positie te ontnemen.
Origineel:Ich bin in Staatsgeschäften alt genug geworden, um zu wissen, wie man einen verdrängt, ohne ihm seine Bestallung zu nehmen.
Egmont (1788) 3. Akt, Szene: Palast der Regentin, Regentin zu Machiavell -
Ik stel me de bedrogen echtgenoot voor die zegt: 'Wat me wel dwarszit, is te weten dat die vent nu weet waarmee ik genoegen heb genomen'.
Origineel:J'imagine un cocu disant : - Ce qui m'exaspère, c'est de penser que ce monsieur sait maintenant de quoi je me contentais
-
Ik zou graag de muziek willen weten waarvan de staart van mijn hond de maat voor slaat.
Origineel:Je voudrais connaître la musique dont la queue de mon chien bat la mesure.
-
Mensen kunnen ongelooflijke dingen bereiken als ze weten hoe ze de tijd moeten verdelen en deze op de juiste manier kunnen gebruiken.
Origineel:Der Mensch kann Unglaubliches leisten, wenn er die Zeit einzuteilen und recht zu benutzen weiß.
Gespräche Mit Joseph Sebastian Grüner, 29. Juni 1823 -
Meteorologen: mensen die over geofysica, thermodynamica en klimatologie ongelooflijk veel en over het weer van morgen bijna niets weten.
Origineel:Meteorologen: Leute, die über Geophysik, Thermodynamik und Klimatologie ungemein viel und über das Wetter von morgen fast nichts wissen.
-
Om een groot man te zijn, moet men het geluk geheel weten uit te buiten.
Origineel:Pour être un grand homme, il faut savoir profiter de toute sa fortune.
-
Over zoekers gesproken: ik ken er eentje wie het hevig zou spijten als hij iets vond, hij zou niet weten wat ermee aan te vangen.
-
Principes heb ik altijd op tijd overboord weten te gooien: ze moeten je natuurlijk nooit onder druk kunnen zetten.
Informatief Bulletin (1983) -
Stel dat het leven wel zin had en dat wij die zouden weten. Dat zou een ware catastrofe zijn.
-
Toneel geeft geen antwoorden. Het roept vragen op. Toneel dat antwoorden geeft, is te wantrouwen, evenzeer als kerk en staat, die met antwoorden altijd zo goed weg weten. Toneel is de uitlaatklep van het onvermogen zich in zijn tijd te vinden.
-
Vrouwen en artsen alleen weten dat leugens noodzakelijk en goed zijn voor mannen.
Origineel:Les femmes et les médecins savent seuls combien le mensonge est nécessaire et bienfaisant aux hommes.
Histoire Comique (1911) -
Wat als de Ruimte vol zit met dingen die we niet kunnen zien en nog niet weten? Wat als alle dieren en sommige wilden een cel in hun hersenen hebben of een zenuw die reageert op de onzichtbare wereld?
Origineel:How if Space is really full of things we cannot see and as yet do not know? How if all animals and some savages have a cell in their brain or a nerve which responds to the invisible world?
Space (1912) -
Wat de liefde jou niet leert, dat zul je niet weten.
Origineel:Was dich die Liebe nicht lehrt, das sollst du nicht wissen.
-
Weten dat je eenzaam zult zijn, is niet hetzelfde als eenzaam zijn.
Origineel:To know you will be lonely is not the same as being lonely.
Oscar and Lucinda (2010) 261 -
Wie anderen aan het lachen kan maken, moet ernstig worden genomen; dat weten alle machthebbers.
Origineel:Wer andere zum Lachen bringen kann, muss ernstgenommen werden; das wissen alle Machthaber.
-
Wie minder heeft, dan hij begeert, moet weten, dat hij meer heeft dan hij waard is.
Origineel:Wer weniger hat als er begehret, muß wissen daß er mehr hat als er wert ist.
Sudelbuch J J 304 -
Als ik beelden van mensen uit de derde wereld zie, vraag ik me af: zouden ze ooit te weten komen dat ze schulden hebben (gehad) bij ons?
-
Het hele idee is niet om erachter te komen wat je zou moeten doen, maar om ervoor te zorgen dat alles wat je doet de door jou gewenste waarden weergeeft, omdat we niet weten wat in de toekomst er toe zal doen.
Origineel:The whole idea is not to figure out what you should do that will matter, but to make each thing you do reflect the values you want, because we don't know what's going to matter in the future.
De beste (weten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 27)
