Citaten 731 t/m 740 van 815.
-
Sommige mensen weten hoe ze van hun krukken stelten moeten maken.
Origineel:Mancher versteht es, aus seinen Krücken Stelzen zu machen.
-
Sommige mensen zijn trots op wat zij weten en spreken laatdunkend over wat zij niet weten.
Origineel:Manche sind auf das, was sie wissen, stolz, gegen das, was sie nicht wissen, hoffärtig.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Sommigen zien de dingen zoals ze zijn en willen weten waarom ze zo zijn. Ik droom van dingen die er nooit zijn geweest en wil weten waarom niet.
Origineel:There are those who look at things the way they are, and ask why... I dream of things that never were, and ask why not?
-
Soms lijkt ons lot op een fruitboom in de winter. Wie zou, kijkend naar de trieste aanblik ervan, denken dat deze stijve takken, deze grillige takken volgend voorjaar weer groen kunnen worden, kunnen bloeien en dan vrucht kunnen dragen, maar we hopen het, we weten het.
Origineel:Manchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen An sehn desselben wohl denken, daß diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten, doch wir hoffen's, wir wissen's.
-
Stijl is weten wie je bent, wat je wilt zeggen, en verder kan het je niets schelen.
Origineel:Style is knowing who you are, what you want to say, and not giving a damn.
-
Te weten hoe gerechtvaardigd de reden is die we hebben om te rouwen, is al een troost.
Origineel:To know how just a cause we have for grieving is already a consolation.
The life of Reason (1905) Vol. IV -
Toneel geeft geen antwoorden. Het roept vragen op. Toneel dat antwoorden geeft, is te wantrouwen, evenzeer als kerk en staat, die met antwoorden altijd zo goed weg weten. Toneel is de uitlaatklep van het onvermogen zich in zijn tijd te vinden.
-
Twee weten altijd raad.
-
U weet niets totdat u alles weet; daarom weten we nooit iets.
Origineel:You know nothing till you know all; which is the reason we never know any thing.
Delphi Complete Works of Herman Melville (2013) 1221 -
Vele ootmoedigen weten geen antwoord, wanneer ik hun vraag: waarop zijt gij eigenlijk zo bescheiden?
Origineel:Mancher Demütige weiss keine Antwort, wenn ich ihn frage: worauf sind Sie eigentlich so bescheiden?
De beste (weten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 74)
