Citaten 231 t/m 240 van 468.
-
Iedereen moet instemmen dat een wet, als het op morele wijze, d.w.z. als grond van een plicht, gelden mag, absolute noodzakelijkheid in zich dragen moet; zodat het gebod: u mag niet liegen, niet slechts voor mensen geldt, alsof andere redelijke wezens zich daar niet aan zouden moeten schikken;
Origineel:Jedermann muß eingestehen, daß ein Gesetz, wenn es moralisch, d.i. als Grund einer Verbindlichkeit, gelten soll, absolute Notwendigkeit bei sich führen müsse; daß das Gebot: du sollst nicht lügen, nicht etwa bloß für Menschen gelte, andere vernünftige Wesen sich aber daran nicht zu kehren hätten;
-
Iemand kan naar de hemel gaan zonder zijn gezondheid, zonder rijkdom, zonder eer, zonder geleerdheid, zonder vrienden; maar hij kan daar nooit heen gaan zonder Christus.
Origineel:A man may go to heaven without health, without riches, without honors, without learning, without friends; but he can never go there without Christ.
-
Ik ben niet jong. Wat is daar mis mee?
Origineel:I'm not young. What's wrong with that?
toegeschreven -
Ik ben op zee! Ik ben op zee! Ik ben daar waar zou willen zijn, met boven blauw en beneden blauw, en stilte waar ik ook ga.
Origineel:I 'm on the sea! I 'm on the sea! I am where I would ever be, With the blue above and the blue below, And silence wheresoever I go.
-
Ik ben wellicht niet daar gekomen waar ik van plan was te komen, maar ik denk dat ik eindigde waar ik zijn moest.
Origineel:I may not have gone where I intended to go, but I think I have ended up where I needed to be.
-
Ik las op de deur van een kraaminrichting: 'Kinderen niet toegelaten.' Daar moest natuurlijk bij staan 'Tenzij vergezeld van hun moeder.'
-
Kruip in gevaarlijke tijden niet in je schulp. Daar vinden ze je het gemakkelijkst.
-
Liefhebben, bidden, zingen; zie daar, dat is mijn hele leven.
Origineel:Aimer, prier, chanter, voilà toute ma vie.
Nouvelles méditations poétiques Le poète mourant -
Maar ja, een arend die altijd weer van die diepvrieskippen tegenkomt die tegen hem opbotsen, dat wordt wel eens vervelend. Dan krijg je de neiging om daar eens hutspot van te maken.
-
Men bewijst zijn grootheid niet door één uiterste te bereiken, maar wel door beide uitersten tegelijkertijd aan te raken en alles wat daar tussen in ligt te vullen.
Origineel:On ne montre pas sa grandeur pour être à une extrémité, mais bien en touchant les deux à la fois et remplissant tout l'entre‑deux.
De beste -daar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 24)
