Citaten 381 t/m 390 van 468.
-
Elke noot, elk akkoord is een plaats met een adres. En daar wil ik aankomen.
-
En ik zat daar dronken en dronken te worden en meer verliefd en meer verliefd.
Origineel:And I sat there getting drunker and drunker and more in love and more in love.
Sixty stories (1981) -
Er bestaat geen noodzakelijke en belangrijke vormen van kunst; er bestaat alleen kunst en daar is er maar weinig van.
Origineel:There are no vital and significant forms of art; there is only art, and precious little of that.
The Simple Art of Murder (2002) 5 -
Er is geen sterke autobiografische spanning in mijn fictie. Een paar feitjes hier en daar.
Origineel:There's not a strong autobiographical strain in my fiction. A few bits of fact here and there.
-
Er waren vele uren waarin ik nooit helemaal wist hoe ik daar was gekomen of waarom ik daar bleef.
Origineel:There were many hours when I never quite know how I'd gotten there or why I stayed.
-
Geen enkele duisternis duurt eeuwig. En zelfs daar zijn er sterren.
Origineel:No darkness lasts forever. And even there, there are stars.
The Farthest Shore (2012) 200 -
Geluk verspreiden we daar, waar we niet aan onszelf denken.
Origineel:Glück verbreiten wir nur da, wo wir nicht an unser eigenes denken.
Vom Baum der Erkenntnis (1869) -
Gevangenis had de voorkeur. Daar beperkten ze je alleen fysiek. In een geestelijke afdeling hebben ze met je ziel, wereldbeeld en geest geknoeid.
Origineel:Jail was preferable. There they only limited you physically. In a mental ward they tampered with your soul and worldview and mind.
A Confederacy of Dunces (2004) -
Het beste aan het buitenland zijn de landgenoten die we daar ontmoeten.
Origineel:Ce qu'il y a de meilleur à l'étranger ce sont les compatriotes qu'on y rencontre.
De beste -daar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 39)
