Citaten 81 t/m 90 van 468.
-
Daar sta ik nu, ik arme dwaas en ben nog even wijs als vroeger.
Origineel:Da steh' ich nun, ich armer Tor, Und bin so klug als wie zuvor!
Faust I (1801) Nacht -
Het geluk is weliswaar dikwijls met de dommen, maar om gelukkig te zijn, daar heeft men verstand voor nodig.
-
Het menselijk leven begint daar, waar het ontbreken van instinctief bepaalde handelingen een zeker punt overschrijdt, waar de aanpassing aan de natuur haar dwingend karakter verliest en het handelingsleven niet langer uitsluitend bepaald wordt door erfelijke gegeven mechanismen. Anders gezegd: menselijk leven en vrijheid zijn van den beginne af onafscheidelijk.
Origineel:Human existence begins when the lack of fixation of action by instincts exceeds a certain point; when the adaptation to nature loses its coercive character; when the way to act is no longer fixed by hereditarily given mechanisms. In other words, human existence and freedom are from the beginning inseparable.
Angst voor de vrijheid (1952) -
Ik geloof dat zelfs onze vergissingen en fouten niet voor niets zijn, en dat het voor God niet moeilijker is om daar mee om te gaan dan met onze veronderstelde goede daden.
Origineel:Ich glaube, daß auch unsere Fehler und Irrtümer nicht vergeblich sind und daß es Gott nicht schwerer ist, mit ihnen fertig zu werden, als mit unseren vermeintlichen Guttaten.
Verzet en overgave (1951) p.31 -
Ik heb een zee bedacht, daar ligt hij. Ik heb een wolk bedacht, daar drijft hij. Ik heb een mens bedacht, dit schrijft hij.
-
Meneer Geurts is bij een bank. Hij doet daar al jaren iets heel stils in een hoekje.
-
Ook domheid heeft haar eergevoel: Ze verzet zich zelfs veel heftiger tegen spot dan ondeugd tegen berisping. Want de ondeugd weet dat de kritiek gelijk heeft, maar domheid gelooft daar niet aan.
Origineel:Auch die Dummheit hat Ehre im Leib, und sie wehrt sich sogar heftiger gegen den Spott, als die Gemeinheit gegen den Tadel. Denn diese weiss, dass die Kritik recht hat; jene aber glaubt's nicht.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Waar de zelfbeheersing eindigt, daar begint de zelfverlaging.
-
Wat is het onderscheid tussen de mens en het dier? Niet zijn rechtstaande houding. Dat was al aanwezig bij de apen lang voordat de hersenen zich begonnen te ontwikkelen. Ook niet het gebruik van gereedschap. Het is iets geheel nieuws, iets dat voorheen onbekend was: zelfbewustzijn. Dieren hebben ook een bewustzijn: ze zijn zich bewust van dingen. Ze weten dat dit hier één ding is en dat daar een ander ding. Maar toen de mens ter aarde kwam had hij een nieuw bewustzijn, een bewustzijn van zichzelf. Hij wist dat hij bestond en dat ook hij iets anders was, iets anders dan de natuur, iets anders dan andere mensen. Hij werd zichzelf gewaar. Hij was zich bewust dat hij dacht en voelde. Zover wij weten is er niets dergelijks in de dierenwereld. Dat is de kenmerkende eigenschap dat mensen mensen maakt.
Origineel:What is it that distinguishes man from animals? It is not his upright posture. That was present in the apes long before the brain began to develop. Nor is it the use of tools. It is something altogether new, a previously unknown quality: self-awareness. Animals, too, have awareness. They are aware of objects; they know this is one thing and that another. But when the human being as such was born he had a new and different consciousness, a consciousness of himself; he knew that he existed and that he was something different, something apart from nature, apart from other people, too. He experienced himself. He was aware that he thought and felt. As far as we know, there is nothing analogous to this anywhere in the animal kingdom. That is the specific quality that makes human beings human.
For the Love of Life (1986) Affluence and Ennui in Our Society -
Als ik 's zondags al eens een keer thuis ben vragen mijn kinderen: 'Wie is die bleke man daar die het vlees snijdt?
De beste -daar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
