Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Indien de aalmoezen alleen uit medelijden werden gegeven, waren de bedelaars allemaal al verhongerd.
Origineel:Wenn alle Almosen nur aus Mitleid gegeben würden, so wären die Bettler allesamt verhungert.
-
Maar laat, als gij aalmoezen geeft, uw linkerhand niet weten, wat uw rechter doet.
Bijbel Mattheus 6, 2 -
Aalmoezen geven is niets, tenzij je ook aandacht geeft.
Origineel:To give alms is nothing unless you give thought also.
-
Aalmoezen zijn stukjes pasmunt die rijken wegschenken van het deel dat ze de armen hebben onthouden.
-
Een bedelaar zonder omstanders ontvangt weinig aalmoezen.
-
Velen geven aalmoezen, doch slechts weinigen beoefenen de barmhartigheid.
Origineel:Beaucoup font l'aumône, peu font la charité.
Les esquisses morales (1849) -
De grappenmaker is de bedelaar in het rijd des geestes. Hij leeft van aalmoezen, die het geluk hem toewerpt; van invallen.
Origineel:Der Witzling ist der Bettler im Reich der Geister; er lebt von Almosen, die das Glück ihm zuwirft – von Einfällen.
Aphorismen (1911) -
Velen, die lachen over het aflatenwinkeltje van de katholieke Kerk, doen zelf vaak niet anders. Menig mens met een slecht geweten denkt dat hij zich met de hemel verzoent, als hij aalmoezen geeft.
Origineel:Viele, die über Ablasskrämerei in der katholischen Kirche lachen, üben sie doch täglich selbst. Wie mancher Mann von schlechtem Herzen glaubt sich mit dem Himmel ausgesöhnt, wenn er Almosen gibt.
Sudelbuch H H 158
De beste aalmoezen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
