Citaten 1211 t/m 1220 van 3534.
-
De archeologie van ons denken toont eenvoudig aan dat de mens een uitvinding van recente datum is. En mogelijk ook dat zijn einde nabij is.
Origineel:L'homme est une invention dont l'archéologie de notre pensée montre aisément la date récente et peut-être la fin prochaine, l'homme va disparaître.
De woorden en de dingen (1966) p. 453 -
De bedroefdheid in een kind vermeerdert zich omdat hij geen eind aan de donkere tunnel ziet. De dertien weken van een trimester konden net zo goed dertien jaar zijn.
Origineel:Unhappiness in a child accumulates because he sees no end to the dark tunnel. The thirteen weeks of a term might just as well be thirteen years.
A Sort of Life (1971) p.59 -
De bekoring van de roem is zo groot, dat men hem mint, waar men hem ook aan verbindt, zelfs aan de dood.
Origineel:La douceur de la gloire est si grande qu’à quelque objet qu’on l’attache, même à la mort, on l’aime.
-
De belangrijkste vraag die je jezelf kan stellen tijdens je werk is niet "Wat krijg ik ervoor?" maar "Wat ben ik aan het worden?"
Origineel:The important question to ask on the job is not, What am I getting? Instead, you should ask, What am I becoming?
-
De beste manier om iemand aan zich gebonden te houden is hem te doen geloven dat hij vrij is.
-
De betekenis in aanmerking nemend die aan deze prijs gegeven is in de maatschappij waartoe ik behoor, moet ik van deze onverdiende prijs afzien. Gelieve mijn vrijwillige afwijzing niet als belediging te beschouwen.
Origineel:Considering the meaning this award has been given in the society to which I belong, I must reject this undeserved prize which has been presented to me. Please do not receive my voluntary rejection with displeasure.
Telegram naar Nobelcomite (29-10-1958) 29-10-1958 -
De democratie, die zich verbeeldt van redelijke oorsprong te zijn, ontleent in werkelijkheid haar kracht aan elementen van gevoel en mystiek, onafhankelijk van de rede.
Origineel:La démocratie, qui se croit d'origine rationnelle, tire en réalité sa force d'éléments affectifs et mystiques indépendants de la raison.
-
De kloof tussen arm en rijk kan niet blijven groeien zonder dat er iets aan wordt gedaan.
Origineel:The gap between the rich and the poor cannot keep growing without nothing being done about it.
-
De levenssmart doet de gedachten aan de dood verdragen, de gedachten aan de dood doen de levenssmart verdragen.
Origineel:Les peines de la vie font supporter la pensée de la mort; la pensée de la mort fait supporter les peines de la vie.
Pensées (1873) -
De liefde is voor de meeste mensen hun eerste stuwende kracht, die hun vaardigheden ontwikkelt en een nieuwe, snelle impuls geeft aan de trage, eentonige loop van het gewone leven. Het is het grootste en meest noodzakelijke wiel in de menselijke samenleving. Wat anders dan de liefde is het waar het belang van de hele wereld om draait? Is dit niet het echte middelpunt waaromheen alle verlangens en plannen van de stervelingen lopen?
Origineel:Die Liebe ist bei den meisten Menschen die erste bewegende Kraft, die ihre Fähigkeiten entwickelt, und dem trägen, einförmigen Gange des gewöhnlichen Lebens einen neuen, raschen Schwung gibt. Sie ist überhaupt das größte und notwendigste Rad in der menschlichen Gesellschaft. Was ist es anders, als die Liebe, um welche sich das Interesse der ganzen Welt dreht? Ist sie nicht der eigentliche Mittelpunkt, um welchen alle Wünsche und Plane der Sterblichen laufen?
De beste aan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 122)
