Citaten 2101 t/m 2110 van 3534.
-
Het is geen hartstocht meer, verborgen in mijn aderen, 't is Venus zelf ten voeten uit, geketend aan haar prooi.
Origineel:Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée; c'est Vénus tout entière à sa proie attachée.
-
Het is gemakkelijker een deugd te verwerven dan zich van een ondeugd te onthouden: iets aan zijn gewoonten toevoegen is gemakkelijker dan iets opgeven.
Origineel:Je crois plus facile d'acquérir une vertu que de s'abstenir d'un vice: ajouter à ses habitudes est moins pénible que d'y renoncer.
Bluettes et boutades P.41 -
Het is gemakkelijker een regeringsvorm aan te prijzen dan tot stand te brengen; en als hij er is gekomen, dan kan hij niet van lange duur zijn.
Annales 4, 33 -
Het is grappig, maar je denkt nooit echt aan ademhalen. Tot het alles is waar je aan kunt denken.
Origineel:It's funny, but you never really think much about breathing. Until it's all you ever think about.
Breath: Film Tie-In (2009) -
Het is het beste om beetje bij beetje veranderingen aan te brengen, net zoals je kleren zou aantrekken bij een opgroeiend kind.
Origineel:It's best make changes little by little, the same as you'd put clothes upon a growing child.
-
Het is maar een hachelijke onderneming om de nette burgers aan het lachen te maken.
Origineel:C'est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens.
-
Het is met karakters als met wijnen, alleen de betere soorten winnen met de jaren aan zachtheid wat zij aan kracht verliezen; de anderen worden zuur.
Origineel:Il en est des caractères comme des vins : il n'y a que les meilleurs qui , avec l'âge, gagnent en douceur ce qu'ils perdent en force ; les autres tournent à l'aigre.
-
Het is niet aan mij om een ander leven te beoordelen! Alleen mijzelf moet ik beoordelen, ik moet kiezen, ik moet weigeren.
Origineel:Nicht steht mir zu, über eines andern Leben zu urteilen! Für mich allein muß ich urteilen, muß ich wählen, muß ich ablehnen.
Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het is niet genoeg om gelijk te hebben: er moet ook iemand zijn die het aan je kan geven.
Origineel:Non basta avere ragione: bisogna avere anche qualcuno che te la dia.
-
Het is niet goed om voortdurend aan jezelf alle goede redenen te vertellen die men heeft om ongelukkig te zijn.
Origineel:Il n'est pas bon de s'expliquer perpétuellement à soi-même tous les bons motifs qu'on peut avoir d'être malheureux.
De beste aan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 211)
