Citaten 2521 t/m 2530 van 3534.
-
Als alles wat je doet bedoeld is om weer iets anders te doen, wanneer kom je dan ooit aan het einde?
Origineel:If everything you do is in order to do something else, when do you ever get to the end of it all?
-
Als de fout als een fundament in de grond ligt, bouw je er altijd op voort, dan zal het nooit aan het licht komen.
Origineel:Liegt der Irrtum nur erst, wie ein Grundstein, unten im Boden, Immer baut man darauf, nimmermehr kömmt er an Tag.
Gedichte Xenien -
Als de hemel rijkdom als iets waardevols had gezien, dan zou ze ze vast niet aan zo'n schurk gegeven hebben.
Origineel:If Heaven had looked upon riches to be a valuable thing, it would not have given them to such a scoundrel.
The Correspondence of Jonathan Swift Letter to Miss Vanhomrigh 12-08-1720 -
Als de vervuiling van de zee zo doorgaat, kunnen de vissen beter aan land komen.
-
Als de wijzen aan het einde van hun wijsheid zijn, luister dan naar de kinderen.
Origineel:Quand les sages sont au bout de leur sagesse, il convient d'écouter les enfants.
-
Als dit laatste [vernietiging van de staat door revolutionaire elementen] nog steeds gebeurt, zal de historische cyclus altijd in relatief korte tijd terugleiden naar dictatuur, tirannie en absolutisme, omdat de massa uiteindelijk ook bezwijkt voor de behoefte aan orde.
Origineel:Geschieht die letztere [Zertrümmerung des Staates durch revolutionäre Elemente] dennoch, so wird der geschichtliche Kreislauf immer in verhältnismäßig kurzer Zeit zur Diktatur, zur Gewaltherrschaft, zum Absolutismus zurückführen, weil auch die Massen schließlich dem Ordnungsbedürfnis unterliegen.
Gedanken und Erinnerungen, 2 Bde., 1898 (3. Band nach langen Auseinandersetzungen zwischen der Familie Bismarck, dem Verlag und dem ehemaligen Kaiser -
Als een mens partijdig is, ziet hij de dag aan voor de nacht, en wit voor zwart.
-
Als een regel eenmaal is doorbroken, is er geen houden meer aan.
Origineel:Quand la règle est franchie, il n'est plus de limite.
L'honneur et l'argent (1853) -
Als een vrouw eenmaal haar hart aan je heeft gegeven, raak je de rest van haar ook nooit meer kwijt.
Origineel:Once a woman has given you her heart you can never get rid of the rest of her.
The Relapse (1697) Act II, sc. i -
Als er een overvloed aan ellende in de wereld zou zijn, zou er ook voldoende vreugde zijn, ja, zo lang als je weet waar je het zoeken moest.
Origineel:If there was an abundance of misery in the world, there was also sufficient joy, yes - as long as one knew where to look for it.
Faceboek (2016)
De beste aan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 253)
