Citaten 2551 t/m 2560 van 3534.
-
Als je nooit de horizon gezien hebt, weet je niet dat er een grens is aan je blik.
De zwarte met het witte hart (1997) -
Als je op een dag in een restaurant een groep jonge mensen ziet zitten aan de tafel naast je, die erg lachen om grappen waar je niet eens om kunt glimlachen, wees dan niet verrast: ze lachen niet zozeer om de grappen, maar van een heel leven samen doorgebracht.
Origineel:Se un giorno, in trattoria, vi capitasse di vedere un gruppo di giovani, seduti al tavolo accanto, che si sganascia dal ridere per battute che, onestamente, a voi non fanno nemmeno sorridere, non vi stupite: non stanno ridendo delle battute, ma di un'intera vita trascorsa insieme.
-
Als je trouw aan het leven wilt zijn, begin dan over de realiteit ervan te liegen.
Origineel:If you want to be true to life, start lying about the reality of it.
Wormholes: Essays and Occasional Writings Notes on an unfinished novel -
Als je twee groepen mensen hebt en je zegt dat de ene inferieur is aan de andere, wat een leugen is, dan is de enige manier om die leugen te behouden het gebruik van geweld of de dreiging van geweld.
Origineel:If you have two groups of people and you say one is inferior to the other, which is a lie, then the only way to maintain the lie is through violence or the threat of violence.
-
Als je wilt dat je vrouw luistert naar wat je zegt, vertel het dan aan een andere vrouw.
Origineel:Si vous voulez que votre femme écoute ce que vous dites, dites-le à une autre femme.
toegeschreven -
Als je wordt opgehangen aan de hang-ups van iedereen, dan zal de hele wereld niets meer zijn dan één enorme galg.
Origineel:If you get hung up on everybody else's hang-ups, then the whole world's going to be nothing more than one huge gallows.
-
Als lezer heb ik een hekel aan introducties ... Introducties remmen het plezier, ze doden de vreugde van anticipatie, ze frustreren nieuwsgierigheid.
Origineel:As a reader I loathe introductions...Introductions inhibit pleasure, they kill the joy of anticipation, they frustrate curiosity.
-
Als men de samenleving zou willen beschrijven zoals deze is, dan zou men zichzelf blootstellen aan verwijten van overdrijving.
Origineel:Wollte man die Gesellschaft schildern, wie sie ist, man würde sich dem Tadel der Übertreibung aussetzen.
-
Als u en ik moesten kiezen tussen een twee weken van denken en doen, wij zouden moeten denken aan onze dood en proberen zo te leven, dat onze dood geen genoegen in de wereld veroorzaakt.
East of Eden H. 34 -
Als we iemand tegenkomen die ons dank verschuldigd is, denken we daar meteen aan. Hoe vaak kunnen we iemand ontmoeten aan wie we dankbaarheid verschuldigd zijn zonder erover na te denken!
Origineel:Begegnet uns jemand, der uns Dank schuldig ist, gleich fällt es uns ein. Wie oft können wir jemand begegnen, dem wir Dank schuldig sind, ohne daran zu denken!
Maximen und Reflexionen (1907) Aus den Wah
De beste aan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 256)
