Citaten 431 t/m 440 van 3534.
-
Door de huid van een mooie perzik of de melancholie van een oude appel, zie je in de weerspiegeling die ze uitwisselen dezelfde lauwe schaduw van verzaking, dezelfde liefde voor de zon, dezelfde herinneringen aan de dauw, een frisheid.
Origineel:En cernant de touches pulpeuses la peau d’une belle pêche, la mélancolie d’une vieille pomme, j’entrevois dans les reflets qu’elles échangent la même ombre tiède de renoncement, le même amour du soleil, le même souvenir de rosée, une fraîcheur
In: Gasquet Joachim - Cézanne Interview, p. 187-208 -
Door naar de zee te gaan, blijft de stroom trouw aan zijn bron.
Origineel:C'est en allant vers la mer que le fleuve reste fidèle à sa source.
-
God is geen uitwendige macht die met de vuist op tafel beukt en zegt: ‘Ho, nu zal ik je eens leren!’ Neen, God doet alsof Hij niet eens bestaat, zodat alles aan onszelf wordt overgelaten.
-
Het is een algemeen erkende waarheid, dat een welgestelde, vrijgezelle man de behoefte aan een vrouw moet hebben.
Origineel:It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Pride and prejudice (1813) p.1 -
Het is het beste het verleden aan de geschiedenis over te laten, vooral omdat ik van plan ben die geschiedenis zelf te schrijven.
Origineel:It will be found much better by all Parties to leave the past to history, especially as I propose to write that history myself.
Toespraak in de House of Commons, 23-01-1948 -
Hij is zo bekrompen dat hij, als hij op een speld viel, aan allebei zijn ogen blind zou zijn.
-
Hij is zo bekrompen dat hij, als hij op een speld viel, aan allebei zijn ogen blind zou zijn.
-
Hoe minder iemand denkt, des te minder zal aan zijn ogen ontgaan: het zien moet bij hem de plaats van het denken innemen.
Origineel:Je weniger Einer denkt, desto mehr hat er die Augen überall: das Sehn muß bei ihm die Stelle des Denkens vertreten.
-
Iemand die aan de macht komt door de gunst van het volk, moet dan ook zorgen dat hij het volk steeds te vriend houdt: iets dat hem niet moeilijk zal vallen aangezien het alleen maar vraagt om niet onderdrukt te worden.
Origineel:Ma uno che contro al populo diventi principe con il favore de' grandi, debbe innanzi a ogni altra cosa cer care di guadagnarsi el populo: il che li fia facile, quando pigli la protezione sua.
Il Principe IX -
Ik kan twijfelen aan de werkelijkheid van alles, maar niet aan de werkelijkheid van mijn twijfel.
Origineel:Je puis douter de la réalité de tout, mais pas de la réalité de mon doute.
Les faux-monnayeurs (1926)
De beste aan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 44)
