Citaten 811 t/m 820 van 3534.
-
Hoe vaak offeren we een mogelijk geluk niet op aan de ongeduldige verwezenlijking van wat onmiddellijk voldoening geeft.
Origineel:Que de bonheurs possibles dont on sacrifie la réalisation à l'impatience d'un plaisir immédiat.
-
Ik begrijp niet waarom de Hollanders zo'n hekel aan de Duitsers hebben. Eigenlijk passen ze uitstekend bij elkaar: zwaar op de hand en gerimpeld van plichtsbesef .
-
Ik ben van nature altijd geneigd om alles wat ik gemaakt hebt slecht te vinden en evenzo, wanneer ik aan iets nieuws begin altijd te denken dat het geheel volmaakt zal worden: illusies, pogingen die vaak tegenvallen, maar dat kan mij niet afschrikken.
-
Ik heb geleerd om niemand te overtuigen. Iemand overtuigen is een gebrek aan respect, het is een poging de ander te koloniseren.
-
In deze ontaarde tijden moet de deugd vaak aan de ondeugd vergiffenis vragen.
Origineel:For in the fatness of these pursy times Virtue itself of vice must pardon beg.
Hamlet (1600) Act III, sc iv -
In het domein van menselijke conflicten is er nooit door zovelen zoveel verschuldigd geweest aan zo weinigen.
Origineel:Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few.
Toespraak in het Britse Lagerhuis (20-08-1940).
Voor de volledige tekst zie: en.wikipedia.org -
In het theater begrijpen noch de regisseur noch de acteurs de belachelijke manie van de auteurs om zich aan hun tekst te houden.
Origineel:Au théâtre, ni le directeur ni les acteurs ne comprennent la ridicule manie des auteurs de tenir à leur texte.
-
In onze maatschappij wordt er van mensen gezegd dat ze karakter hebben als ze meer belang hechten aan hun eigen mening dan aan die van anderen.
Origineel:Dans notre société, on dit que quelqu'un a du caractère lorsqu'il accorde plus d'importance à ses propres opinions qu'à celles d'autrui.
-
In Spanje bestaat een vereniging voor dierenbescherming die, om aan contanten te komen, stierengevechten organiseert.
Origineel:In Spanien gründeten sie einmal einen Tierschutzverein, der brauchte nötig Geld. Da veranstaltete er für seine Kassen einen großen Stierkampf.
Schnipsel (1932) -
In wezen is muziek net zo nutteloos als leven: maar beide verlenen bruikbaarheid aan hun omstandigheden.
Origineel:Music is essentially useless, as life is: but both lend utility to their conditions.
The life of Reason vol. 4, ch. 4
De beste aan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 82)
