Citaten 931 t/m 940 van 3534.
-
Het is eenvoudig om verstandig te zijn. Denk gewoon aan een idiote opmerking en zeg vervolgens het tegenovergestelde.
Origineel:It's so simple to be wise. Just think of something stupid to say and say the opposite.
-
Het is niet nobel om superieur te zijn aan je medemensen. Echte adel ligt in het superieur zijn aan je vroegere zelf.
Origineel:There is nothing noble in being superior to your fellow men. True nobility lies in being superior to your former self.
-
Het is vaak genoeg om met iemand samen te zijn. Ik hoef ze niet aan te raken. Zelfs praten hoeft niet. Een gevoel wordt tussen jullie beide doorgegeven. Je bent niet alleen.
Origineel:It's often just enough to be with someone. I don't need to touch them. Not even talk. A feeling passes between you both. You're not alone.
-
Het leven weefde voort zijn lange weefsel van jaren, als grauwe wade aan wade. Beiden glimlachten zij erom, maar hun hart was heel treurig.
-
Het meest vreselijke aan macht is niet dat het absoluut corrumpeert, maar dat het mensen zo saai maakt, zo voorspelbaar.
Origineel:The most awful thing about power is not that it corrupts absolutely but that it makes people so utterly boring, so predictable.
Anthills of the Savannah (1988) p.56 -
Het origineel is ontrouw aan de vertaling.
Origineel:El original es infiel a la traducción.
-
Hij die advies kan aannemen is soms superieur aan hij die het kan geven.
Origineel:He who can take advice is sometimes superior to him who can give it.
-
Hoe een vis aan de lijn krijgen? Zeg hem dat er telefoon is.
-
Hoe meer we er op gebrand zijn iets van het leven te maken, des te grondiger vergeten we dat we aan het leven zijn.
De beste aan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 94)
