Citaten 11 t/m 19 van 19.
-
De dwaasheid voor het verwarren van een paradox voor een ontdekking, een metafoor voor een bewijs, een stortvloed van woorden voor een bron van waarheden, en jezelf voor een orakel, is aangeboren in ons.
Origineel:Le mal de prendre une hypallage pour une découverte, une métaphore pour une démonstration, un vomissement de mots pour un torrent de connaissances capitales, et soi-même pour un oracle, ce mal naît avec nous.
Bron: Introduction à la méthode de Léonard de Vinci (1895) -
Een schrijver kan aangeboren de waarheid niet vertellen en daarom noemen we wat hij schrijft fictie.
Origineel:A writer is congenitally unable to tell the truth and that is why we call what he writes fiction.
-
Het kost menige kunstenaar veel tijd en moeite om zich de bekwaamheden te verwerven die men voor aangeboren houdt.
-
Het rechtsbesef is aangeboren. Het plichtsbesef is opgelegd.
Origineel:Il senso del diritto è innato. Il senso del dovere è imposto.
Bron: Le minime di Morandotti -
Levende wezens zijn deels door aangeboren (permanente), deels door verworven (tijdelijke) aanpassing, in evenwicht gebracht met de omstandigheden van hun omgeving.
Origineel:Die Lebewesen haben sich teils durch angeborene (permanente), teils durch erworbene (temporäre) Anpassung mit den Umständen ihrer Umgebung ins Gleichgewicht gesetzt.
Bron: Erkenntnis und Irrtum (1917) -
Op aangeboren deugden is men niet trots.
Origineel:Auf angeborene Tugenden ist man nicht stolz.
Bron: Aphorismen (1911) -
Talent is aangeboren; maar voor de kunst is het niet voldoende.
Bron: Talent und Kunst -
Vrijheid is niet aangeboren, het wordt niet geschonken, er moet voor gewerkt worden.
Origineel:Die Freiheit wird einem nicht angeboren, sie wird nicht geschenkt, sie will erarbeitet sein.
Bron: Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht (1848) -
Wanneer men gemakkelijk schrijft, meent men altijd meer talent te hebben dan men heeft. Om goed te schrijven, is een aangeboren gemak nodig en een verworven moeizaamheid.
Origineel:Quand on écrit avec facilité, on croit toujours avoir plus de talent qu'on n'en a. Pour bien écrire, il faut une facilité naturelle et une difficulté acquise.
Bron: Carnets tome 1
De beste aangeboren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)