Citaten 41 t/m 49 van 49.
-
Een vrouw te zijn is een verschrikkelijk moeilijke taak, aangezien het voornamelijk bestaat uit het omgaan met mannen.
Origineel:Being a woman is a terribly difficult trade since it consists principally of dealings with men.
Chance (1913) II, Ch. 5 -
Er is natuurlijk geen grotere vreugde dan het einde van een pijn; in feite is alle vreugde, actief of passief, het ophouden van een of andere pijn, aangezien het voortkomt uit de bevrediging van een verlangen, misschien zelfs een onbewust verlangen.
Origineel:There is, of course, no joy so great as the cessation of pain; in fact all joy, active or passive, is the cessation of some pain, since it must be the satisfaction of a longing, even perhaps an unconscious longing.
-
Goede gidsen zijn zeldzaam geworden, zeker aangezien wij bezig zijn de werkelijk wijzen uit te roeien.
Te voet de wereld rond (1996) P. 224 -
Ik denk dat de muziek het gemakkelijkste middel is om zich in uit te drukken, maar aangezien woorden mijn talent zijn, moet ik proberen onhandig in woorden uit te drukken wat in pure muziek beter zou zijn gegaan.
Origineel:I would say that music is the easiest means in which to express, but since words are my talent, I must try to express clumsily in words what the pure music would have done better.
-
Ik schrijf fictie en er is mij verteld dat het autobiografie is, ik schrijf autobiografie en er wordt mij verteld dat het fictie is, aangezien ik zo dom ben en zij zo slim, laat hen maar beslissen wat het is of niet.
Origineel:I write fiction and I'm told it's autobiography, I write autobiography and I'm told it's fiction, so since I'm so dim and they're so smart, let them decide what it is or it isn't.
-
Liefde is de som van alle kunsten, aangezien het de reden is van hun bestaan.
Origineel:Love is the sum of all the arts, as it is the reason for their existence.
-
Mijn belangrijkste reden om van schrijven mijn beroep te maken, was dat, aangezien de klanten nooit de auteur zien, hij zich niet fatsoenlijk hoeft te kleden.
Origineel:My main reason for adopting literature as a profession was that, as the author is never seen by his clients, he need not dress respectably.
Our Theatres in the Nineties (1930)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Vreemde talen zijn een ander favoriet onderwerp, en aangezien deze mannen tweetalig zijn, hebben ze een goed idee van wat het betekent om in verschillende idiomen te spreken en te denken.
Origineel:Foreign languages are another favourite topic, and as these men are bilingual they have a fair notion of what it means to speak and think in many different idioms.
The Aran Islands (1907) 18 -
Geld wordt nooit onnodig uitgegeven, aangezien het altijd weer in iemands handen komt.
Origineel:L'argent n'est jamais dépensé inutilement, puisqu'il va toujours entre les mains de quelqu'un.
De beste aangezien citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
