Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Het zijn niet de sterkste van een soort die overleven en ook niet de intelligentste. Het zijn degene die zich het best op veranderingen aanpassen.
Origineel:It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent that survives. It is the one that is most adaptable to change.
Toegeschreven, en onterecht zie ook de link.
Voor de volledige tekst zie: blogs.umb.edu -
Terwijl dieren zich aanpassen aan de wereld om te overleven, veranderen mensen de wereld teneinde méér te zijn.
-
De vrouwen hebben geen ongelijk als zij zich niet willen aanpassen aan de voorschriften die op de wereld zijn ingesteld: de mannen hebben ze immers opgesteld zonder de vrouwen erin te kennen.
Origineel:Les femmes n’ont pas tort du tout quand elles refusent les règles de vie qui sont introduites au monde, d’autant que ce sont les hommes qui les ont faites sans elles.
Essais III, 5 -
Zich verzetten of zich aanpassen, er is nauwelijks een andere keuze in het leven.
Origineel:Se révolter ou s'adapter, il n'y a guère d'autre choix dans la vie.
-
Men moet zo nu en dan zijn trots negeren en zijn ideeën aanpassen.
Origineel:One has occasionally to pocket one’s pride and readjust one’s ideas.
Death in the Clouds (1935) ch. 25 -
Het verschil zit hem in mensen die zich aanpassen aan de realiteit en mensen die de realiteit aanpassen naar gelang hun doel.
-
Ik kan de richting van de wind niet veranderen, maar ik kan mijn zeilen aanpassen om mijn bestemming te bereiken.
Origineel:I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
-
Hoewel zedelijk gedrag aanpassing vereist, danken wij elke vooruitgang van de moraal aan hen die zich niet aanpassen.
-
Ik moest me aanpassen aan het leven in een Derde Wereldland, wat betekende dat dingen die mensen in de VS als vanzelfsprekend zien - zoals warm water wanneer je de kraan opendraait - niet altijd beschikbaar waren.
Origineel:I had to adjust to living in a Third World country, which means that things people in the U.S. take for granted-like hot running water whenever you turn on the tap-are not always available.
-
Dat de zonde ons in hoge mate stempelt moeten we wel aannemen. Maar aten kan beter de zonde aan zijn eigen behoeften en smaak aanpassen.
Origineel:Que le mal nous façonne, it faut bien l'accepter. Mieux est de façonner le mal à notre usage, et mème á notre commodité.
L 'étoile Vesper (1947)
De beste aanpassen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
