Citaten 21 t/m 30 van 42.
-
Voor diegene met een sterke verbeeldingskracht bestaat afwezigheid bijna niet. Ze is slechts een stille aanwezigheid.
Origineel:Pour les imaginations fortes, l'absence n'existe presque pas. Elle n'est qu'une présence silencieuse.
Donc (1927) p.10 -
Conversatie is luisteren naar jezelf in de aanwezigheid van anderen.
Origineel:Conversation is listening to yourself in the presence of others.
Tatlings (1922) -
De aanwezigheid van mensen van wie men houdt is voldoende: dromen, met hen spreken of niet; aan hen denken of aan iets onverschilligs denken, in hun tegenwoordigheid is het al eender.
Origineel:Être avec des gens qu'on aime, cela suffit rêver, leur parler, ne leur parler point, penser à eux, penser à des choses plus indifférentes, mias auprès d'eux, tout est égal.
Les Caractères (1688) -
Het bestaan vloeit voort uit de afwezigheid van de nageboorte, waarvan de aanwezigheid daarom het uitgangspunt en bewijs van het bestaan is.
Origineel:Existence results from the absence of placenta vestiges, whose presence is therefore the premise and proof of existence.
Ergo (1966) p.68 -
In elk sterrenkundig onderzoek, soms zo diep verborgen dat de onderzoeker zelf zich van de aanwezigheid ervan niet bewust is, ligt een kern van ontzag.
Origineel:Hidden within every astronomical investigation, sometimes so deeply buried that the researcher himself is unaware of its presence, lies a kernel of awe.
Cosmos (1980) -
Vertrouwen kan kortweg gedefinieerd worden als een onlogisch geloof in de aanwezigheid van het onwaarschijnlijke.
Origineel:Hope is a pathological belief in the occurrence of the impossible.
A Mencken Chrestomathy (1949) -
Voor sommige mannen is het contact met de vrouw is heerlijk, en haar aanwezigheid ondraaglijk.
Origineel:Pour certains hommes le contact de la femme est délicieux, et sa présence insupportable.
-
We willen vrede, maar vrede kan niet alleen louter afwezigheid van geweld zijn, maar moet de aanwezigheid en de geldigheid van de Grondwet zijn, zonder dwang, afpersing of bedreigingen.
Origineel:Queremos la paz, pero la paz no puede ser nunca mera ausencia de violencia, sino que debe ser presencia y vigencia de la Constitución, sin coacciones, extorsiones ni amenazas.
Toespraak, Spaans-Baskenland, 6 december 2006 -
Wij overtuigen door onze aanwezigheid.
Origineel:We convince by our presence.
-
Zodra iemand over de elites praat, weet ik dat ik in de aanwezigheid van een idioot ben.
Origineel:Dès que quelqu'un me parle d'élites, je sais que je me trouve en présence d'un crétin.
De beste aanwezigheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
