Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
De mensheid zou er aanzienlijk beter aan toe zijn indien de mensen hun ogen meer open hielden en hun mond meer dicht.
-
Er zijn omstandigheden waarin afwezigheid van lichaam nog aanzienlijk te verkiezen is boven tegenwoordigheid van geest.
-
Kapitalisme moet worden beschouwd als een economie van onbetaalde kosten, 'onbetaald' in zoverre dat een aanzienlijk deel van de werkelijke productiekosten niet wordt verantwoord als uitgaven van de onderneming; in plaats daarvan worden ze verplaatst naar, en uiteindelijk betaald door, derden of de algehele maatschappij.
Origineel:Capitalism must be regarded as an economy of unpaid costs, ‘unpaid’ in so far as a substantial portion of the actual costs of production remains unaccounted for in entrepreneurial outlays; instead they are shifted to, and ultimately borne by, third persons or by the community as a whole.
Bron: In: Rania Ghosn - Where are the Missing Spaces? (2012) p.231 -
'Als iedereen zich met zijn eigen zaken bemoeide,' zei de hertogin op heesgrommende toon, 'zou de wereld aanzienlijk sneller ronddraaien dan ze nu doet.'
Origineel:'If everybody minded their own business,' the Duchess said in a hoarse growl, 'the world would go round a deal faster than it does.'
Bron: Alice's adventures in Wonderland (1865) ch.6 -
Naar gelang u aanzienlijk of gering bent, zullen de uitspraken der rechters u onschuldig of schuldig verklaren.
Origineel:Selon que vous serez puissant ou misérable, - Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.
Bron: Fables VII, I, Les Animaux malades de la peste -
Predikanten zijn zakenmensen, en ze zijn alleen zo belangrijk omdat het land van de heer, hun meester, zeer aanzienlijk is.
Origineel:Les ministres ne sont que des gens d'affaires, et ils ne sont si importants que parce que la terre du gentilhomme, leur maître, est très considérable.
Bron: Maximes et Pensées #489 -
Verrassingen zijn dwaze dingen. Het genoegen wordt niet vergroot en het ongemak is vaak aanzienlijk.
Origineel:Surprises are foolish things. The pleasure is not enhanced and the inconvenience is often considerable.
Bron: Emma p.203 -
De gelukkige man is hij die, arm of als een niemand geboren, zich geleidelijk naar rijkdom en aanzienlijk toewerkt en, nadat hij ze verkregen heeft, sterft voordat hij merkt dat ze eigenlijk niet zoveel moeite de waard waren.
Origineel:The fortunate man is he who, born poor, or nobody, works gradually up to wealth and consideration, and, having got them, dies before he finds they were not worth so much trouble.
Bron: Christie Johnstone (1853) ch. I -
Een aanzienlijk deel van de gebarentaal van openbare plaatsen die ooit tot sigaretten hadden behoord, was nu eigendom van telefoons.
Origineel:Some very considerable part of the gestural language of public places that had once belonged to cigarettes now belonged to phones.
-
Statistieken hebben aangetoond dat de sterfte in het leger aanzienlijk toeneemt in oorlogstijd.
Origineel:La statistique a démontré que la mortalité dans l'armée augmente sensiblement en temps de guerre.
Bron: Le Chat noir 11 januari 1890
De beste aanzienlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
