Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Goed georganiseerde machtsposities en wijze heersers hebben er daarom steeds op alle mogelijke manieren voor gezorgd dat ze de aanzienlijken niet tot wanhoop brachten en de grote massa behaagden en tevreden stelden.
Origineel:Li stati bene ordinati e li principi savi hanno con ogni diligenzia pensa to di non desperare e' grandi e di satisfare al populo e tenerlo contento.
Il Principe XIX -
Volgens een voor allen gelijke wet treft het noodlot aanzienlijken, zowel als geringen.
Oden 3, 1, 14 -
Wij koesteren jegens de aanzienlijken en jegens de hooggestelden een onvruchtbare naijver en een onmachtige haat, die ons geenszins schadeloos stelt voor hun voornaamheid en verhevenheid, en die alleen dan aan onze eigen ellende het ondraaglijk gewicht toevoegt van het geluk van anderen.
Origineel:Nous avons pour les grands et pour les gens en place une jalousie stérile ou une haine impuissante, qui ne nous venge point de leur splendeur et de leur élévation, et qui ne fait qu'ajouter à notre propre misère le poids insupportable du bonheur d'autrui.
Les Caractères (1688) Des grands, 51 (VI) -
De aanzienlijken verachten de mensen van geest, die niets hebben dan hun geest; de mensen van geest minachten de aanzienlijken, die niets hebben dan hun voornaamheid.
Origineel:Les grands dédaignent les gens d'esprit qui n'ont que de l'esprit ; les gens d'esprit méprisent les grands qui n'ont que de la grandeur.
Les Caractères (1688) Des grands, 12 (I)
De beste aanzienlijken citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
