Citaten 276 t/m 300 van 345.
-
Door goddelijk recht is de mens de koning van de natuur, en alles wat de aarde heeft voortgebracht, is voor hem geschapen.
Origineel:De droit divin, l'homme est le roi de la nature, et tout ce que la terre a produit a été créé pour lui.
Physiologie du goût (1826) -
Een idealist is iemand die men naar de aarde zou wensen.
-
Een leven lang geluk! Niemand zou het kunnen verdragen: het zou de hel op aarde zijn.
Origineel:A lifetime of happiness! No man alive could bear it: it would be hell on earth.
Man and Superman (1903) Act IGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
En de god van de aarde, het geld, regeert.
Origineel:Und es herrscht der Erde Gott, das Geld.
Gedichte (1802) An die Freunde -
Er is blijvende vriendelijkheid in de hemel als er geen vriendelijkheid op aarde wordt gevonden.
Origineel:There is lasting kindness in Heaven when no kindness is found upon earth.
-
Er is geen badkamer op aarde die het goed zal maken te trouwen met een bebaarde man die je haat.
Origineel:And no bathroom on earth will make up for marrying a bearded man you hate.
I Capture the Castle (1948) -
Er is op aarde geen mooier schouwspel dan van een vrouw die aan het koken is voor iemand van wie ze houdt.
Origineel:There’s no sight on earth more appealing than that of a woman making dinner for someone she loves.
-
Geen kracht op aarde is te vergelijken met een moeder's tedere gebeden.
Origineel:No power on earth compares to a mother's tender prayers.
toegeschreven -
Geen leed is voor de levenden te ontvlieden,
Maar in één aarde eindigt alle pijn,
Waar de verradenen en die verrieden
Vergeten in den slaap der eeuwen zijn. -
Geen twee mensen op aarde zijn gelijk, en zo moet het in de muziek zijn of het is geen muziek.
Origineel:No two people on earth are alike, and it's got to be that way in music or it isn't music.
-
Herinnering aan het schone, is het heil der kinderen dezer aarde.
Origineel:Angedenken an das Schöne Ist das Heil der Erdensöhne
Gedichte Epigrammatisch -
Het beste gevoel op deze aarde: niet meer nodig zijn. Niet meer gebruikt kunnen worden. Doe ermee wat je wilt.
Origineel:Das schönste Gefühl auf dieser Erde: nicht mehr nötig zu sein. Nicht mehr gebraucht zu werden. Macht damit, was ihr wollt.
kaartje, 21-4-1893 -
Het dichteroog, in schone verrukking rondwarend, blikt op ten hemel van de aarde, uit de hemel op de aarde.
Origineel:The poet's eye, in fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to Earth, from Earth to heaven.
A midsummer night's dream (1595) Act V, sc i -
Het geloof, de minst exclusieve club op aarde, heeft de meest handige portier.
Origineel:Faith, the least exclusive club on Earth, has the craftiest doorman.
Wolkenatlas (2004) -
Het geluk is op deze aarde tot hoge prijs slechts veil.
Origineel:Ist doch das Glück auf Erden um hohen Preis nur feil.
Gedichte Die Klage der Nonne -
Het is ironisch dat we de hoogste vorm van leven op aarde zijn, en toch onuitsprekelijk verdrietig omdat we weten wat geen ander dier weet, dat we moeten sterven.
Origineel:No sense of the irony of human experience, that we are the highest form of life on earth, and yet ineffably sad because we know what no other animal knows, that we must die.
(2005) -
Het is zoet, één letter van de taal des eeuwigen te stamelen; op aarde heet zij vergiffenis.
-
Het leven van de mens op deze aarde is niets anders dan een voortdurende oorlog.
Origineel:La vita dell'uom su questa terra, altro non è che una continua guerra.
-
Het menselijk gevoel is als de machtige rivieren die de aarde zegenen: het wacht niet op schoonheid, het stroomt met onweerstaanbare kracht en brengt daarmee schoonheid met zich mee.
Origineel:Human feeling is like the mighty rivers that bless the earth: it does not wait for beauty — it flows with resistless force and brings beauty with it.
Adam Bede (1859) -
Het ongeluk loopt ongehinderd over de gehele aarde!
Origineel:Frei geht das Unglück durch die ganze Erde!
Wallensteins Tod (1799) 4, 11 -
Het pad van de aarde naar de sterren is niet gemakkelijk.
Origineel:Non est ad astra mollis e terris via.
Hercules furens V. 437 -
Het paradijs en de hel op aarde ligt in het woord Vrouw.
Origineel:Der Erde Paradies und Hölle Liegt in dem Worte Weib!
Gedichte Die Aehnlichtkeit -
Hij beloofde haar de hemel op aarde. Toen stuurde hij haar naar de hel.
Origineel:Er versprach ihr den Himmel auf Erden. Dann schickte er sie zum Teufel.
-
Hij. die leeft in zijn hogere gevoelens, leeft in de hemel; wanneer hij die in woorden brengt, valt hij op de aarde.
-
Hoe gezegender ze zich op aarde voelde, hoe zeldzamer ze zich naar de hemel wendde.
Origineel:The more blessed she felt on earth, the more rarely she turned to heaven.
White Teeth (2000)
De beste aarde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 12)
