Citaten 301 t/m 325 van 345.
-
Ieder mens is een Antaeus; de moederlijke aarde sterkt en bezielt ieder tot de onoverwinnelijkheid, als hij haar met liefde vasthoudt.
Origineel:Jeder Mensch ist ein Antäus; Jeden stärkt und belebt bis zur Unüberwindlichkeit die mütterliche Erde, wenn er an ihr liebend festhält.
-
Ik ben een atheïst, ik dacht altijd: dit is het. Als er een hemel zal zijn, zou het op aarde moeten zijn. Ik voel me veel gelukkiger dan de meeste mensen. Ik ben redelijk stoïcijns over de dood, maar ik ben niet dol op sterven als het lang en langdurig gaat worden. Ik heb geen donkere nachten van de ziel, behalve af en toe. Ik ben zo'n beetje een drukke bij.
Origineel:I'm an atheist, I always thought, 'This is it.' If there is going to be a heaven, it should be on earth. I feel much happier than most people. I'm fairly stoic about death, but I'm not keen on dying if it's going to be long and protracted. I don't have dark nights of the soul, except occasionally. I'm such a little busy bee.
-
Ik ben geneigd te geloven, dat cricket het allergeweldigste is wat God op aarde heeft geschapen - zeker beter dan seks, hoewel seks is ook zo slecht nog niet.
Origineel:I tend to believe that cricket is the greatest thing that God ever created on earth - certainly greater than sex, although sex isn't too bad either.
The Observer Pinter on Pinter, 1980 -
Ik ben liever hier op aarde bij jou dan in de hemel met de goden.
Origineel:J'aime mieux la terre avec toi que le ciel avec les dieux.
Histoire morale des femmes (1848) -
Koningen, groten der aarde, en rechtschapen geesten zien de volle deugd ook nog in de geringste harer uitingen.
Origineel:C'est aux rois, e est aux grands, c'est aux esprits bien faits I à voir la vertu pleine en ses moindres effets.
Horace V, III -
Mens, waar je van houdt, dat is waar je in getransformeerd zult worden. Je wordt God als je van God houdt, en van de aarde als je van de aarde houdt.
Origineel:Mensch, was du liebst, in das wirst du verwandelt werden. Gott wirst du, liebst du Gott, und Erde, liebst du Erden.
Cherubinischer Wandersmann, 1675 -
Niet de goden, niet de groten der aarde zijn het, doch het volk alleen, dat over het geschenk der onsterflijkheid te beschikken heeft.
Wetterleuchten (1909) 25 -
Nieuwe liefde straalt het meest, en een lange liefde is het grootst; maar een heropbloeiende liefde is het tederste wat er op aarde bestaat.
Origineel:New love is brightest, and long love is greatest; but revived love is the tenderest thing known upon earth.
The Hand of Ethelberta (1876) -
O bed! O bed! heerlijk bed! Die hemel op aarde voor het vermoeide hoofd.
Origineel:O bed! O bed! delicious bed! That heaven upon earth to the weary head.
Poems by Thomas Hood Miss Kilmansegg -
O, het maakt ons niet uit hoe de arme mensen op aarde lijden!
Origineel:Ach es ist unsäglich, wie sich die armen Menschen auf der Erde abquälen!
Gespräche Mit Friedrich von Müller, 5. Januar 1831 -
Onafhankelijkheid? Dat is godslastering van de middenklasse. We zijn allemaal afhankelijk van elkaar, van elke ziel op aarde.
Origineel:Independence? That's middle class blasphemy. We are all dependent on one another, every soul of us on earth.
Pygmalion (1912) Act VGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Ontwaakt! Verworpenen der aarde!
Origineel:Debout! Les damnés de la terre!
-
Ooit zou een leger van grijsharige vrouwen stilletjes de aarde over kunnen nemen!
Origineel:One day an army of gray-haired women may quietly take over the Earth!
Passion, Politics, and Everyday Activism (2017) 893 -
Op aarde is alleen de mens groot; in de mens is alleen de geest groot.
Origineel:On earth there is nothing great but man; in man there is nothing great but mind.
-
Slechts hier en daar vindt men de aarde gesierd met dezulken, die arm aan onvriendelijke en rijk aan vriendelijk woorden zijn, die aan hun eigen vrouw genoegen vinden en zich onthouden van afkeuring van anderen.
-
Van alles wat op aarde groet, groeit niets zo snel als het gerucht; en toch is het een arme vondeling die zijn eigen ouders niet kent.
Origineel:Von allem Wachsenden auf Erden wächst nichts so schnell als das Gerücht; und dennoch ist es ein armer Findling, der seine eigenen Eltern nicht kennt.
Der Kaiser (1881) 2 Bde. -
Velen, wie het leven niets leerde, verbeelden zich aarde en hemel te begrijpen, als ze maar veel woorden kunnen uitkramen.
Origineel:Manche, denen nichts das Leben lehrte, setzen sich im Kopf 1 sie begriffen Erd' und Himmel, wenn von Worten voll ihr Kropf.
-
Vergeet niet dat de aarde op zijn minst zo'n vijf miljard jaar oud is. Wie kan het zich veroorloven in het verleden te leven?
Origineel:Don't forget the earth's about five thousand million years old, at least. Who can afford to live in the past?
-
Voor grote mannen is de hele aarde een graf
-
Vrede op aarde zou het einde betekenen van de beschaving zoals wij die kennen.
Origineel:Peace on earth would mean the end of civilization as we know it.
(1993) -
Wanneer de ultieme en hoogste goederen van het volk en het vaderland op het spel staan, falen de juridische vormen en formules die op aarde zijn gecreëerd; Wie de laatste strijd om het vaderland aangaat, haalt zijn rechten uit de hemel.
Origineel:Wenn die letzten und höchsten Güter von Volk und Vaterland auf dem Spiele stehen, versagen die juristischen Formen und Formeln, die auf Erden gemacht sind; wer zum letzten Kampf fürs Vaterland geht, holt sein Recht vom Himmel.
-
Ware vrijheid is in onszelf. Wanneer de ziel vrij is, is er niets in de wereld dat ons bindt; overal vinden we dan vrijheid, zowel in de hemel als op aarde.
-
We hadden nooit zo goed van de aarde kunnen houden als we onze jeugd er niet hadden doorgebracht.
Origineel:We could never have loved the earth so well if we had had no childhood in it.
The Mill on the Floss (1860)
De beste aarde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 13)
