Citaten 271 t/m 280 van 344.
-
Er is blijvende vriendelijkheid in de hemel als er geen vriendelijkheid op aarde wordt gevonden.
Origineel:There is lasting kindness in Heaven when no kindness is found upon earth.
-
Er is geen badkamer op aarde die het goed zal maken te trouwen met een bebaarde man die je haat.
Origineel:And no bathroom on earth will make up for marrying a bearded man you hate.
I Capture the Castle (1948) -
Er is op aarde geen mooier schouwspel dan van een vrouw die aan het koken is voor iemand van wie ze houdt.
Origineel:There’s no sight on earth more appealing than that of a woman making dinner for someone she loves.
-
Erasmus heeft slechts één ding op aarde waarlijk gehaat; het fanatisme.
Origineel:Erasmus hat nur ein Ding auf Erden wahrhaft als den Widergeist der Vernunft gehaßt: den Fanatismus.
-
Geen enkel volk op aarde heeft ooit zoveel geleden als het Napolitaanse volk. Het lijdt al twintig eeuwen aan honger en slavernij en toch klaagt het niet.
Origineel:Nessun popolo sulla terra ha mai tanto sofferto quanto il popolo napoletano. Soffre la fame e la schiavitù da venti secoli, e non si lamenta.
Curzio Malaparte
Italiaans schrijver en oorlogscorrespondent (ps. van Kurt Erich Suckert) (1898 - 1957) -
Geen kracht op aarde is te vergelijken met een moeder's tedere gebeden.
Origineel:No power on earth compares to a mother's tender prayers.
toegeschreven -
Geen leed is voor de levenden te ontvlieden,
Maar in één aarde eindigt alle pijn,
Waar de verradenen en die verrieden
Vergeten in den slaap der eeuwen zijn. -
Geen twee mensen op aarde zijn gelijk, en zo moet het in de muziek zijn of het is geen muziek.
Origineel:No two people on earth are alike, and it's got to be that way in music or it isn't music.
-
God de Vader schiep de aarde,
opdat deze ons tot hemel zou worden.Origineel:Gott der Vater schuf die Erde, Daß sie uns zum Himmel werde.
-
Heb je ooit de aarde horen ademen?
Origineel:Have you ever heard the earth breath?
The Awakening (1899)
De beste aarde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 28)
