Citaten 21 t/m 30 van 344.
-
Wie zich werkelijk verdiept in de levens van hen die op deze aarde iets gepresteerd hebben, wordt telkens getroffen door het verschijnsel dat de eigenlijke kracht van die mensen een gebrek is geweest tot een kwaliteit omgebogen.
-
Voor zover er op aarde een hemel kan zijn, is die te vinden in een gelukkig huwelijk.
Origineel:Sollte es einen Himmel auf Erden geben, so ist er zu finden in einer glücklichen Ehe.
Aphorismen (1911) -
Zolang je deze wijsheid niet bezit:
sterf om te worden,
ben je slechts een trieste gast,
op deze donkere aarde.Origineel:Und solang du das nicht hast, Diesen: Stirb und werde! Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde.
Westöstlicher Divan Selige Sehnsucht -
De poging om de hemel op aarde te verwezenlijken, brengt steeds de hel voort.
Origineel:The attempt to make heaven on earth invariably produces hell.
-
Des dichters oog, in schone waanzin rollend
Blikt van de hemel naar de aarde, en weer omhoog,
En als de vorm van 't onbekende door de fantasie
Belichaamd wordt, dan geeft de dichterspen er een gestalte aan,
En aan het lege niets biedt hij een woonplaats en een naam.Origineel:The poet's eye, in a fine frenzy rolling, Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven; And as imagination bodies forth The forms of things unknown, the poet's pen Turns them to shapes, and gives to airy nothing.
A midsummer night's dream (1595) Act V, sc i -
Wij hebben de aarde niet als een kostbare erfenis in beheer, maar wij hebben haar van onze kinderen te leen.
-
De schoonheid der aarde is niet te koop; zij behoort aan wie haar ontdekt, haar begrijpt, en haar weet te genieten.
Origineel:La beauté de la terre ne s'achète pas; elle appartient à qui la découvre, la comprend et la goûte.
-
Nu we geleerd hebben om als vogels in de lucht te vliegen, als vissen onder water te zwemmen, missen we nog één ding - te leren als mensen op aarde te leven.
Origineel:Now that we have learned to fly the air like birds, swim under water like fish, we lack one thing - to learn to live on earth as human beings.
In: Lothrop Stoddard - Social Classes in Post-War Europe toegeschreven aan Gorki -
Twee dingen op aarde zijn simpel: over het verleden praten en de toekomst voorspellen. Van dag tot dag een helder inzicht hebben is een andere zaak.
Origineel:Sur la terre deux choses sont simples: raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour de jour est une autre entreprise.
-
Misschien is deze aarde de hel van een andere planeet.
Origineel:Maybe this world is another planet's Hell.
De beste aarde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
