Citaten 231 t/m 240 van 244.
-
Wanneer ik mijn laboratorium binnenga, laat ik al mijn overtuigingen achter in de garderobe.
Origineel:Quand j'entre dans mon laboratoire, je laisse mes convictions au vestiaire.
toegeschreven -
Wat achter ons ligt en wat voor ons ligt valt in het niet bij wat in ons ligt.
Origineel:What lies behind us and what lies before us are but tiny matters compared to what lies within us.
Meditations in Wall Street (1940) p. 120 -
Wat achter ons ligt en wat voor ons ligt zijn kleine aangelegenheden in vergelijking met wat in ons ligt.
-
We komen er achter dat zelfs de meest fortuinlijke mensen ver beneden hun capaciteit leven, en dat de meeste mensen niet meer dan een klein deel van hun potentiële mentale en spirituele efficiëntie ontwikkelen.
Origineel:We are beginning to realize that even the most fortunate people are living far below capacity, and that most human beings develop not more than a small fraction of their potential mental and spiritual efficiency.
Transhumanism (1957) -
We kunnen niemand uit ons hart wissen zonder een vlek achter te laten op de plek waar diegene ooit stond.
Origineel:Nem törülhetünk ki senkit szívünkből anélkül, hogy a helyen, hol egykor neve állott, egy setét folt ne maradna vissza.
Aforizmák (1988) -
We staan nu op het keerpunt tussen twee tijdperken. Achter ons ligt een verleden waarnaar we nooit kunnen terugkeren.
Origineel:We stand now at the turning point between two eras. Behind us is a past to which we can never return.
The Exploration of Space (1951) -
Wie zich in zijn jeugd niets van de moraal aantrekt wil zich er op latere leeftijd nog al eens achter verschuilen.
Origineel:Wer sich in der Jugend über die Moral hinwegsetzt, möchte sich im Alter ihr verschanzen.
-
Zelf ben ik er nooit achter gekomen wat feminisme precies is: ik weet alleen dat mensen mij een feministe noemen wanneer ik gevoelens uit die me onderscheiden van een deurmat, of van een prostituee.
Origineel:I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat, or a prostitute.
The Clarion 14-11-1913 -
Zij die achter het poppentheater gaan staan, zien de draden.
Origineel:Wer hinter die Puppenbühne geht, sieht die Drähte.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche Sprikker -
Zoals gewoonlijk staat er een geweldige vrouw achter elke idioot.
Origineel:As usual, there is a great woman behind every idiot.
toegeschreven
De beste achter citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 24)
