Citaten 1 t/m 11 van 11.
-
De adelaar vliegt alleen, de kraai in troepen.
De dwaas heeft gezelschap nodig, de wijze eenzaamheid.Origineel:Der Adler fliegt allein, der Rabe scharenweise, Gesellschaft braucht der Tor und Einsamkeit der Weise.
-
De adelaar, die de van licht doorstraalde lucht bemint, vrij van mist en aards stof, moet in eenzaamheid leven.
Origineel:Eagles that love the high light-penetrated air, that has no mist and clog of earth-born dust, must ever dwell in solitude.
-
De adelaar verloor nooit zoveel tijd als toen hij erin toestemde van de kraai te leren.
Origineel:The eagle never lost so much time as when he submitted to learn of the crow.
The Marriage of Heaven and Hell Proverbs of Hell -
De Heilige Geest is neergedaald in de gedaante van een duif, niet als een adelaar of havik.
Origineel:Spiritus ille sacer in columbae specie delapsus est, non aquilae aut milvii.
Lof der Zotheid (1511) -
De vogel van wijsheid vliegt laag, en zoekt zijn voedsel onder hagen: zelfs de adelaar zou verhongeren als hij altijd hoog in de lucht vloog, afstekend tegen de zon.
Origineel:The bird of wisdom flies low, and seeks her food under hedges: the eagle himself would be starved if he always soared aloft and against the sun.
Imaginary conversations (1829) Diogenes and Plato -
Onderschat de mens niet, al lijkt hij nog zo eenvoudig. Al is je blik scherp als het oog van een adelaar, je verstand zo scherp als een scheermes, je tastzin gevoeliger dan die van de goden, al is je gehoor in staat om de muziek en de klaagzangen van het leven waar te nemen - je kennis van de mens kan nooit volledig zijn.
Aarde der mensen (1980)Pramoedya Ananta Toer
Indonesisch schrijver en politiek activist (geb. Pramoedya Mastoer) (1925 - 2006) -
De gehele lucht staat voor de adelaar open de gehele aarde is het vaderland voor een wakker man.
-
De wereld wil graag dat je het eens bent met haar sombere dromen vol beperkingen. Maar het licht wil dat je zweeft als de adelaar uit je heilige visioenen.
Origineel:The world would have you agree with its dismal dream of limitation. But the light would have you soar like the eagle of your sacred visions.
-
Het lot is niet een adelaar, het lot kruipt als een rat.
Origineel:Fate is not an eagle, it creeps like a rat.
The House in Paris (1935) -
Iedere keer als Europa over de Atlantische Oceaan kijkt om de Amerikaanse adelaar te zien, ziet het alleen de achterkant van een struisvogel.
Origineel:Every time Europe looks across the Atlantic to see the American Eagle, it observes only the rear end of an ostrich.
America (1907) -
Ja, ik ben verdrietig, verdrietig als een circusleeuwin, verdrietig als een adelaar zonder vleugels, verdrietig als een viool met slechts één snaar die ook nog gebroken is, verdrietig als een vrouw die oud wordt. Verdrietig, verdrietig, verdrietig.
Origineel:Yes, I am sad, sad as a circus-lioness, sad as an eagle without wings, sad as a violin with only one string and that one broken, sad as a woman who is growing old. Sad, sad, sad.
Good Morning, Midnight (1939)
De beste adelaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
