Citaten 26 t/m 47 van 47.
-
Sterven is een erg saaie, sombere aangelegenheid. En mijn advies aan jou is om er niets mee te maken te krijgen.
Origineel:Dying is a very dull, dreary affair. And my advice to you is to have nothing whatever to do with it.
-
Voor de jeugd heb ik maar drie woorden als advies: Werk, werk, werk!
Origineel:Für die Jugend habe ich nur drei Worte als Ratschlag: Arbeite, arbeite, arbeite!
-
Wanneer men verdwaald is, denk ik dat het een goed advies is om te blijven waar je bent totdat iemand je vindt.
Origineel:Well, when one's lost, I suppose it's good advice to stay where you are until someone finds you.
-
We vragen advies, maar we bedoelen goedkeuring.
Origineel:We ask advice, but we mean approbation.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CXC -
Als iemand je zogenaamd goed advies geeft, doe dan het tegenovergestelde en je kunt er in negen van de tien gevallen zeker van zijn dat het goed was.
Origineel:Gibt dir jemand einen sogenannten guten Rat, so tue gerade das Gegenteil, und du kannst sicher sein, daß es in neun von zehn Fällen das Richtige ist.
Ein Vermächtnis (1920) -
Een protestant kan, voor hulp of advies in welke aangelegenheid dan ook, enkel naar zijn advocaat gaan.
Origineel:A Protestant, if he wants aid or advice on any matter, can only go to his solicitor.
Lothair (1870) ch.27 -
Elk advies is slecht wanneer het wordt opgelegd.
Origineel:Tout conseil est mauvais quand il est imposé.
Agnès de Méranie (1846) -
Heeft u goed advies nodig? Probeer geld te lenen van een vriend. Hoe rijker je vriend is, hoe beter het advies zal zijn.
Origineel:Avez-vous besoin de bons conseils ? Essayez d'emprunter à un ami. Plus votre ami sera riche, plus les conseils seront excellents.
-
Ik adviseer mensen altijd om nooit advies te geven.
Origineel:I always advise people never to give advice.
-
Ik heb geen advies voor jonge acteurs, wel voor jonge actrices en dat is: blijf vechten. Als je lang genoeg vecht, zul je nooit in de problemen komen en als je nooit in de problemen komt, ben je geen goede actrice.
Origineel:I have no advice to give to young actors. To young, struggling actresses, my advice is to keep struggling. If you struggle long enough, you will never get in trouble and if you never get in trouble, you will never be much of an actress.
Variety juni 1941 -
Ik heb misschien meer geld dan jij, maar geld maakt niet het verschil. Als er enig verschil is tussen jou en mij, kan het zijn dat ik gewoon opsta en de kans krijg om te doen wat ik graag doe, elke dag. Als je iets van mij leert, is dit het beste advies dat ik je kan geven.
Origineel:I may have more money than you, but money doesn't make the difference. If there is any difference between you and me, it may simply be that I get up and have a chance to do what I love to do, every day. If you learn anything from me, this is the best advice I can give you.
-
Je moet in je leven geen advies geven aan degene die geld nodig heeft.
Origineel:En su vida no has de darle consejo al que ha menester dinero.
El alcalde de Zalamea (1651) -
Je weet hoe advies werkt. Je wilt het alleen als het toch overeenkomt met wat je wilde doen.
Origineel:You know how advice is. You only want it if it agrees with what you wanted to do anyway.
The Winter of Our Discontent (1961) 247 -
Men is meer geneigd een advies te vragen naarmate men minder verplicht is het op te volgen.
Ambtelijke aforismen (1968) -
Mijn advies over uw relaties met vrouwen is gelijk aan het motto van ridderlijkheid: "Dien allen, heb één lief".
Origineel:Mes avis sur vos relations avec les femmes sont aussi dans ce mot de chevalerie: Les servir toutes, n'en aimer qu'une.
Le lys dans la vallée (1836) -
Mijn belangrijkste advies aan alle toekomstige schrijvers: probeer bij het schrijven alle delen die de lezer overslaat weg te laten.
Origineel:My most important piece of advice to all you would-be writers: when you write, try to leave out all the parts readers skip.
-
Schrijf nooit iets dat je niet leuk vindt en als je het wel leuk vindt, volg dan niemand's om advies om het te veranderen.
Origineel:Don't ever write anything you don't like yourself and if you do like it, don't take anyone's advice about changing it.
-
Schrijf op wat je weet, zal altijd een uitstekend advies zijn voor degenen die helemaal niet zouden moeten schrijven. Schrijf op wat je denkt, wat je veronderstelt, wat je vermoedt!
Origineel:Write what you know will always be excellent advice for those who ought not to write at all. Write what you think, what you imagine, what you suspect!
-
Wall Street is de enige plek waar mensen met een Rolls Royce naar toe rijden om advies te krijgen van degenen die de metro nemen.
Origineel:Wall Street is the only place that people ride to in a Rolls Royce to get advice from those who take the subway.
-
Wanneer u iemand ongevraagd advies geeft, betekent dit niets anders dat u wijzer bent dan degene die u adviseert; het is eerder een verwijt voor zijn beperkte kennis en onwetendheid.
-
Wij vragen meestal om advies wanneer we het antwoord wel weten, maar liever een ander willen.
Origineel:Most of us ask for advice when we know the answer but we want a different one.
-
De fouten uit het verleden moeten als advies voor de toekomst dienen.
Origineel:Les fautes du passé doivent servir de conseil à l'avenir.
Le traité de la sagesse (1601)
De beste advies citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
