Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Ik heb me vaak afgevraagd wat kalkoenen van Kerstmis zouden vinden als ze denken konden. Ik ben bang dat ze het niet als een tijd van vrede en welwillendheid zouden zien.
Origineel:I have often wondered what turkeys would think of Christmas if they were capable of thought. I am afraid they would hardly regard it as a season of peace and goodwill.
Mortals and Others (1935) If animals could talk -
Ik heb me vaak afgevraagd of de dagen waarop we gedwongen worden niets te doen, niet de dagen zijn waarop we het actiefst zijn?
Origineel:Ich habe mich oft gefragt, ob nicht gerade die Tage, die wir gezwungen sind, müßig zu sein, diejenigen sind, die wir in tiefster Tätigkeit verbringen?
Briefe (1851) Aan Tora Holmström, 24. August 1904 -
Dus jij denkt dat geld de oorzaak is van alle kwaad? Heb je je al eens afgevraagd wat de oorzaak is van geld?
Origineel:So you think that money is the root of all evil? [...] Have you ever asked what is the root of money?
Atlas Shrugged (1957) Part II sect 2 -
Ik heb me vaak afgevraagd wat het verschil zou kunnen zijn tussen de naastenliefde van christenen en de slechtheid van demonen.
Origineel:Je me suis demandé souvent quelle pouvait être la différence entre la charité de tant de chrétiens et la méchanceté des démons.
Le Sang du pauvre (1909) -
Sinds de Griekse tragedies hebben kunstenaars zich zo nu en dan afgevraagd hoe ze de bestaande politieke gebeurtenissen zouden kunnen beïnvloeden.
Origineel:Ever since the Greek tragedies, artists have, from time to time, asked themselves how they might influence ongoing political events.
(2004) -
Om te trouwen! Dat moet verschrikkelijk zijn. Ik heb me altijd afgevraagd wat je meer met een vrouw zou kunnen doen dan de liefde bedrijven.
Origineel:Etre marié! Ca, ça doit être terrible. Je me suis toujours demandé ce qu'on pouvait bien faire avec une femme en dehors de l'amour.
De beste afgevraagd citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
