Citaten 1 t/m 25 van 31.
-
Als je in de afgrond kijkt, dan kijkt de afgrond ook in jou.
Origineel:Wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
Voorbij goed en kwaad (1886) -
In ieder mens is er een oneindige afgrond die men alleen met God kan vullen.
Origineel:Mais qui en sont toutes incapables parce que ce gouffre infini ne peut être rempli que par un objet infini et immuable, c’est-à-dire que par Dieu même.
Pensées Morale chrétienne -
De liefde is een verrukkelijke bloem, maar men moet de moed hebben haar te gaan plukken aan de rand van een angstaanjagende afgrond.
Origineel:L'amour est une fleur délicieuse, mais il faut avoir le courage d'aller la cueillir sur les bords d'un précipite affreux.
toegeschreven -
De afgrond voor elkaar verborgen houden. Dat is liefde.
-
Het hart van een moeder is een afgrond op de bodem waarvan men altijd vergiffenis vindt.
Origineel:Le coeur d'une mère est un abîme au fond duquel se trouve toujours un pardon.
-
Op iedere top bevind je je per definitie op de rand van de afgrond.
-
De mens is een koord, geknoopt tussen dier en Übermensch, een koord boven de afgrond.
Origineel:Der Mensch ist ein Seil, geknüpft zwischen Tier und Übermensch – ein Seil über einem Abgrunde.
-
Ga aan de rand van een afgrond staan en roep in de leegte: ze zal antwoorden.
-
Van voren een afgrond, van achteren wolven.
Origineel:A fronte praecipitium, a tergo lupi
Adagia 3, 4, 94 -
Het genie springt over de afgrond heen, het talent bouwt een brug.
-
Zittend op een krant zeilen we de afgrond van de dood in.
-
Ik kan niet erkennen dat zangers of dirigenten kunnen creëren of creatief kunnen zijn - dit is, zoals ik altijd al heb gezegd, een concept dat leidt naar de afgrond.
Origineel:Io non posso ammettere, né nei cantanti, né nei direttori la facoltà di creare, che come dissi prima, è un principio che conductce all'abisso.
Brief aan Giulio Ricordi , 11 april 1871 -
Je moet vleugels hebben als je van de afgrond houdt.
Origineel:Man muss Flügel haben, wenn man den Abgrund liebt.
Dionysos-Dithyramben (1889) -
Mijn leven lang heb ik, als in een bodemloze afgrond, wagens vol kennis gestort in de leegte die ik mijn geest noem.
Origineel:All my life, as down an abyss without a bottom, I have been pouring van-loads of information into that vacancy of oblivion I call my mind.
All trivia (1931) Last words -
We stonden aan de rand van de afgrond, maar sindsdien hebben we een grote stap vooruit gezet.
Origineel:Nous étions au bord de l’abîme, mais depuis, nous avons fait un grand pas en avant.
toegeschreven -
Alles, helaas, is een afgrond - acties, verlangens, dromen, woorden!
Origineel:Hélas! tout est abîme, — action, désir, rêve, parole!
-
Het proces van het zich verdiepen in de zwarte afgrond is voor mij de scherpste vorm van fascinatie.
Origineel:The process of delving into the black abyss is to me the keenest form of fascination.
-
Het stokpaard is het enige paard dat over elke afgrond draagt.
-
Improvisatie: de kunst om zonder aanloop over de afgrond te springen.
Origineel:Improvisation ist die Kunst, ohne Anlauf durch den Stegreif zu springen.
toegeschreven -
Onder beschaafde mensen is een nuance een afgrond.
Origineel:Entre civilisés une nuance est un abîme.
Poésies et Pensées (1894) -
Tussen mijn dromen en mij is er altijd een afgrond die ik nooit heb geprobeerd over te steken.
Origineel:Entre mes rêves et moi, il y a toujours un abîme que je n'ai jamais essayé de franchir.
Journal intime 12 februari 1853 -
Wie valt uit al wat hij van het geluk heeft gekend, bekommert er zich weinig om, in welke afgrond hij terecht komt.
Origineel:Who falls from all he knows of bliss, Cares little into what abyss.
-
Alleen volharding leidt naar het doel, alleen overvloed leidt naar duidelijkheid, en de waarheid leeft in de afgrond.
Origineel:Nur Beharrung führt zum Ziel, Nur die Fülle führt zur Klarheit, und im Abgrund wohnt die Wahrheit.
Gedichte (1800) Spruch des Konfucius -
De bergstroom komt luidruchtig aangeraasd, en verdwijnt spoorloos in het graf van de afgrond; de dauw echter, die stil uit de luchten neer zijgt, hem drinkt de zon en hij stijgt op naar de hemel.
De beste afgrond citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
