Citaten 21 t/m 30 van 31.
-
Wie valt uit al wat hij van het geluk heeft gekend, bekommert er zich weinig om, in welke afgrond hij terecht komt.
Origineel:Who falls from all he knows of bliss, Cares little into what abyss.
-
Alleen volharding leidt naar het doel, alleen overvloed leidt naar duidelijkheid, en de waarheid leeft in de afgrond.
Origineel:Nur Beharrung führt zum Ziel, Nur die Fülle führt zur Klarheit, und im Abgrund wohnt die Wahrheit.
Gedichte (1800) Spruch des Konfucius -
Alles, helaas, is een afgrond - acties, verlangens, dromen, woorden!
Origineel:Hélas! tout est abîme, — action, désir, rêve, parole!
-
De bergstroom komt luidruchtig aangeraasd, en verdwijnt spoorloos in het graf van de afgrond; de dauw echter, die stil uit de luchten neer zijgt, hem drinkt de zon en hij stijgt op naar de hemel.
-
De mens is een afgrond. Je huivert even als je naar binnen kijkt..
Origineel:Der Mensch ist ein Abgrund, es schwindelt Einem, wenn man hinunterschaut.
Woyzeck (1836) -
De twijfel voert u tot steeds hogere hoogten; doch de vertwijfeling stort u in de afgrond.
Origineel:Zu immer höhern Höhn gibt dir der Zweifel Schwung, Doch in den Abgrund stürzt dich die Verzweifelung.
-
In de afgrond van de Duitse geschiedenis en onder het gewicht van de vermoorde miljoenen, deed ik wat mensen doen als de taal faalt.
Origineel:Am Abgrund der deutschen Geschichte und unter der Last der Millionen Ermordeten tat ich, was Menschen tun, wenn die Sprache versagt.
Erinnerungen (1989) zum Kniefall in Warschau 1970 -
Onder beschaafde mensen is een nuance een afgrond.
Origineel:Entre civilisés une nuance est un abîme.
Poésies et Pensées (1894) -
We reden in een geblindeerde auto langs de rand van de afgrond.
-
Laat me niet alleen achter in deze afgrond waar ik je niet vinden kan!
Origineel:Only do not leave me in this abyss where I can not find you!
Wuthering Heights (1847) Ch. XVI
De beste afgrond citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
