Citaten 26 t/m 50 van 77.
-
Als de afgunst moet ophouden, verdiensten van anderen te loochenen, gaat zij ze negeren.
Origineel:Wenn die Mißgunst aufhören muß, fremdes Verdienst zu leugnen, fängt sie an, es zu ignorieren.
Aphorismen (1911) -
De meeste mensen zijn gemiddeld, sommige zelfs ronduit minderwaardig: maar ze zijn allemaal heel gevoelig voor de hogere concentratie energie of talent in de bovengemiddelde mens. Hebben zij geen beschikking over datgene wat licht geeft in jou, dan jij ook niet. Ze hebben geen talent voor bewondering, alleen voor slavernij en afgunst. Ze stelen het licht.
-
Zoals een mot een kleed opknaagt, zo verteert afgunst een mens.
-
Men loopt vaak zelfs met zijn misdadigste hartstochten te koop, maar de afgunst is een schuchtere en beschaamde hartstocht, die men nooit durft bekennen.
Origineel:On fait souvent vanité des passions même les plus criminelles; mais l'envie est une passion timide et honteuse que l'on n'ose jamais avouer.
-
Afgunst en haat gebruiken leugens en laster.
Origineel:L'envie et la haine emploient le mensonge et la calomnie.
Les provinciales (1656-1657) -
Afgunst komt nooit naar het feest verkleed als afgunst; het komt verkleed als hoge morele standaarden of afkeer voor materialisme.
Origineel:Envy never comes to the ball dressed as envy; it comes dressed as high moral standards or distaste for materialism.
toegeschreven -
Afgunst volgt verdienste als haar schaduw, en is evenals de schaduw het bewijs van haar werkelijkheid.
Origineel:Envy will ment as its shade pursue, but like a shadow proves the substance true.
Essay on Criticism (1711) Part ii. Line 266. -
Door gril, afgunst of wrok geleid, veroordelen zij die schrijvers die zij nooit hebben gelezen.
Origineel:Though by whim, envy, or resentment led, they damn those authors whom never read.
-
Jaloezie is meer verwant aan afgunst dan aan liefde.
Origineel:Eifersucht ist der Mißgunst näher verwandt als der Liebe.
-
Men kan beter afgunst dan medelijden opwekken.
-
Morele verontwaardiging; maar al te dikwijls afgunst.
Origineel:Moralische Entrüstung? Nur zu oft Neid!
-
Vleierijen kan men kopen, afgunst moet men verdienen.
Origineel:Schmeicheleien kann man kaufen, Neid muss man sich verdienen.
-
Zij die afgunst koesteren zouden ze graag willen opwekken.
-
Afgunst is een onhandig eerbetoon van de minderwaardigheid aan de verdienste.
-
Afgunst wordt veeleer geboren uit de onvolkomenheid van hem die haar koestert, dan uit de volkomenheid van hem die haar inboezemt.
-
Hoe is toch het aanhoudende van de afgunst te verklaren? Een ondeugd die niets oplevert!
Origineel:Comment expliquer la perpétuité de l'envie? Un vice qui ne rapporte rien!
Madame Firmiani (1832) -
Zuiver u slechts van afgunst en gij vertienvoudigt uw geluk, en maakt ieder ogenblik andermans vreugde tot de uwe.
Origineel:Musst dich nur vom Neide reinigen, dann verzehnfachst du dein Glück, machst in jedem Augenblick fremde Freuden zu den deinigen.
Spruchbüchlein (1885) -
Afgunst en vrees zijn de enige hartstochten, waaraan geen genoegen verbonden is.
Origineel:Envy and fear are the only passions to which no pleasure is attached.
-
Afgunst heeft zich altijd verborgen gehouden achter morele verontwaardiging.
Origineel:Envy has always hidden behind moral indignation.
Walking in the Shade (1997) Vol 2 -
Afgunst is de religie van de middelmatigen.
Origineel:La envidia es la religión de los mediocres.
-
Afgunst is een soort van lof.
Origineel:Envy is akin to praise.
Fables (1727) I, XLIV, The Hound and the Huntsman -
De geest van afgunst kan vernietigen. Het kan nooit opbouwen.
Origineel:The spirit of envy can destroy. It can never build.
Speech to Conservative Party Conference 10-10-1975.
Voor de volledige tekst zie: www.margaretthatcher.org -
Een goed mens ziet afgunst, verwacht ondankbaarheid doch volgt zijn geweten en zijn hart.
Origineel:L'homme de bien voit l'envie, s'attend à l'ingratitude, et suit sa conscience et son cœur.
Les pensées et maximes (1721-1794) -
Evenals de vlam, naakt de afgunst alles zwart wat er boven is en wat zij niet kan bereiken.
Origineel:L'envie, comme la flamme, noircit tout ce qui plane au-dessus d'elle et qu'elle ne peut atteindre.
Bluettes et boutades p.29 -
Falen komt van ego, hebzucht, afgunst, angst en imitatie. Dat ik succes heb komt niet omdat ik slim ben, maar omdat ik rationeel ben.
Origineel:Failure comes from ego, greed, envy, fear, imitation. I have success not because I am smart, but because I am rational.
De beste afgunst citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
