Citaten 51 t/m 60 van 77.
-
Oh de afgunst, de wortel van oneindige kwaden en de houtworm van deugden!
Origineel:¡Oh envidia, raíz de infinitos males y carcoma de las virtudes!
Don Quichote (1615) -
Wie de afgunst niet kan verdragen, moet ook de roem niet begeren.
Origineel:Wer nicht den Neid ertragen kann, muss auch den Ruhm nicht wollen.
Tasso's Tod I, 1 -
Afgunst is de enige passie die geen plezier geeft.
Origineel:L'envie est la seule passion qui ne procure aucune jouissance.
Petits aphorismes (1892) Sur l'envie, 1 -
Afgunst is de meest oprechte vorm van vleierij.
Origineel:Envy is the sincerest form of flattery.
-
Afgunst is duizend keer erger dan honger, omdat het geestelijke honger is.
Origineel:La envidia es mil veces más terrible que el hambre, porque es hambre espiritual.
-
Afgunst is een droefheid gemengd met haat, medelijden een droefheid gemengd met liefde.
Origineel:L'envie est une tristesse mêlée de haine, la pitié une tristesse mêlée d'amour.
Les Passions de l'âme (1650) III -
De afgunst is klein en werkt vooral op kleine afstand.
Origineel:L'envie est un sentiment petit et qui agit surtout à de petites distances.
Les Cahiers (1876) p. 35 -
De dood opent de poort van de roem, en sluit de poorten der afgunst, hij maakt de ketenen der gevangenen los en draagt de taak van de slaaf in andere handen over.
Origineel:Death opens the gate of fame, and shuts the gate of envy after it,—it unlooses the chain of the captive, and puts the bondsman’s task into another man’s hands.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman Vol 3, ch. VIII -
De trots die ons zoveel afgunst inboezemt, dient ons dikwijls ook om hem te matigen.
Origineel:L'orgueil qui nous inspire tant d'envie nous sert souvent aussi à la modérer.
-
Dwaze ijdelheid, gepaard met afgunst, zijn de twee spillen waar ons leven om draait.
Origineel:La sotte vanité, jointe avec l'envie, - Deux pivots sui roule aujourd'hui notre vie.
Fables Bucheron et mercure
De beste afgunst citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
