Citaten 11 t/m 18 van 18.
-
Het is moeilijk om iemand iets te laten begrijpen wanneer zijn salaris ervan afhangt dat hij het niet begrijpt.
Origineel:It is difficult to get a man to understand something when his salary depends upon his not understanding it.
-
Het vraagstuk van de opvoeding is voor de moderne maatschappijen een vraagstuk van leven en dood, een vraagstuk waar de toekomst van afhangt.
Origineel:La question de l'éducation est pour les sociétés modernes une question de vie ou de mort, une question d'où dépend l'avenir.
-
Niemand kan zichzelf een liberale, radicale of zelfs een conservatieve voorstander van fair play noemen, als zijn werk op enigerlei wijze afhangt van de onbetaalde of onderbetaalde arbeid van vrouwen thuis of op kantoor.
Origineel:No man can call himself liberal, or radical, or even a conservative advocate of fair play, if his work depends in any way on the unpaid or underpaid labor of women at home, or in the office.
My Life on the Road (2015) 85 -
Een serene gelijkmoedigheid is niet alleen een groot geluk, maar ook, voor zover het van ons afhangt, een plicht en een verdienste.
Origineel:Heitere Gleichmut ist nicht nur ein großes Glück, sondern auch, soweit es von uns abhängt, eine Pflicht und ein Verdienst.
-
Er is een soort geluk dat noch van anderen, noch van de plek afhangt, het is dit wat ik altijd heb geprobeerd te verkrijgen.
Origineel:Il y a une sorte de bonheur qui ne dépend ni d’autrui ni du paysage, c’est celui que j’ai toujours cherché à me procurer.
-
Geschiedschrijving is een kaartenhuis dat van windstilte afhangt.
Origineel:Die Geschichtsschreibung ist ein Kartenhaus, das von der Windstille abhängt.
-
Half verpletterd onder de vooruitgang, kermt de mensheid. Ze heeft niet door dat haar toekomst er van afhangt.
Origineel:L'humanité gémit, à demi écrasée sous le poids des progrès qu'elle a faits. Elle ne sait pas assez que son avenir dépend d'elle.
-
Volgende week begin ik mijn werk aan mijn hoed, waarvan, zoals u weet, mijn voornaamste hoop op geluk afhangt.
Origineel:Next week I shall begin my operations on my hat, on which you know my principal hopes of happiness depend.
Letters of Jane Austen Brief 27-10-1798
De beste afhangt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
