Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Er zijn geen goede schrijvers. Soms ontstaat in ons land een goed boek, dat op het gemiddelde peil geen invloed heeft. De goede boeken zijn meestal afkomstig van zonderlingen, liefhebbers die stiekem schrijven in het holst van de nacht en niets te maken hebben met het literaire leven, met de levende literatuur als geheel.
-
Mensen afkomstig van een planeet zonder bloemen denken vast dat we de hele tijd gek van vreugde zijn zulke dingen om ons heen te hebben.
Origineel:People from a planet without flowers would think we must be mad with joy the whole time to have such things about us.
A Fairly Honourable Defeat (1970) -
De ervaring die uit boeken werd verkregen, hoewel vaak waardevol, is slechts afkomstig van leren; terwijl de ervaring die wordt opgedaan in het echte leven afkomstig van wijsheid is.
Origineel:The experience gathered from books, though often valuable, is but the nature of learning; whereas the experience gained from actual life is one of the nature of wisdom.
Self-Help (1861) ch.11 -
Het beste advies is afkomstig van mensen die geen advies geven.
Origineel:The best advice comes from people who don't give advice.
-
Ongetwijfeld zijn de beste werken, en van het grootste nut voor de mensheid, afkomstig van ongehuwde, of kinderloze mensen.
Origineel:Certainly the best works, and of greatest merit for the public, have proceeded from the unmarried, or childless men.
Essays (1625) Of Marriage and single life -
Een haar in de soep stoort ons enorm, ook al is deze afkomstig uit het hoofd van onze geliefde.
Origineel:Ein Haar in der Suppe mißfällt uns sehr, selbst wenn es vom Haupt der Geliebten wär'.
Aphorismen, Reime und Sinnsprüche -
In dat kleine gezelschap was er niemand die een ander in de steek zou laten; toch waren we afkomstig uit verschillende landen, van verschillende huidskleuren, van verschillende rassen, van verschillende religies - en een van ons was van een andere wereld.
Origineel:In that little party there was not one who would desert another; yet we were of different countries, different colours, different races, different religions--and one of us was of a different world.
Ultimate Collection (2015) 1666 -
Mensen die foto's van hun maaltijden nemen zijn geen critici; zij zijn afkomstig uit de Verenigde Staten.
Origineel:People taking photographs of their meals are not critics; they are from the United States.
toegeschreven -
Onze daden zijn vaak op zó zonderlinge wijze met elkander in tegenspraak, dat het onmogelijk schijnt dat ze uit dezelfde kraam afkomstig zijn.
Origineel:Nos actions se contredisent souvent de si estrange façon, qu'il semble impossible qu'elles soient parties de mesme boutique.
De la sagesse 1, 38 -
Strikt genomen is er niet een originele tekst; elke mythe is van nature een vertaling, het is voortgekomen uit een andere mythe afkomstig van een naburige bevolkingsgroep.
Origineel:A proprement parler, il n'existe pas de texte original; tout mythe est, par nature, une traduction, il a son origine dans un autre mythe provenant d'une population voisine.
Mythologiques (1971) IV - L'Homme nu
De beste afkomstig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
