Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Er zijn mensen die hun masker zelfs niet afleggen voor de God tot wie zij bidden.
Origineel:Es gibt Leute, die sich nicht einmal vor dem Gotte demaskieren, zu dem sie beten.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Het leven zoals we dat op het ogenblik leven heeft erg weinig betekenis. Een paar examens afleggen, een titel halen, een goed baantje veroveren en de rest van het leven doorworstelen totdat we dood gaan.
-
U kunt in Amerika vijftigduizend mijl afleggen zonder een keer een stuk goed brood te proeven.
Origineel:You can travel fifty thousand miles in America without once tasting a piece of good bread.
-
Wij trachten ons een eer te smeden uit de gebreken die wij niet willen afleggen.
Origineel:Nous essayons de nous faire honneur des défauts que nous ne voulons pas corriger.
-
Als ik naar de hemel ga, wat ik zeer betwijfel, zal ik God maar één ding vragen, en dat is om Shakespeare terug naar de aarde te sturen en hem een examen in Shakespeare van de Universiteit van Madras te laten afleggen, gewoon voor het plezier om te zien hoe hij zakt voor het examen.
Origineel:If I get to Heaven, which I very much doubt, I will ask of God just one thing, and that is to send Shakespeare back down to earth, and make him sit a University of Madras examination in Shakespeare, just for the pleasure of watching him failing the exam.
BBC TV (1935-1945) Ancient and Modern: A Journey through the Twentieth Century -
De meeste stervelingen komen nooit hun werkelijk lot te weten; we worden er simpelweg door overrompeld. Tegen de tijd dat we ons hoofd optillen en toekijken hoe het zich verwijdert, is het al te laat en moeten we de rest van de weg door de greppel afleggen die dromers de volwassenheid noemen. De hoop is niet meer dan het geloof dat het moment nog niet gekomen is, dat het ons nog lukt ons werkelijke lot te zien wanneer het dichterbij komt, en dat we aan boord kunnen springen voor de kans onszelf te worden voor eeuwig vervluchtigt en het lot ons ertoe veroordeelt leeg te leven, verlangend naar wat moest zijn en nooit was.
Origineel:La mayoría de los mortales nunca llegamos a conocer nuestro verdadero destino; simplemente somos atropellados por él. Para cuando levantamos la cabeza y lo vemos alejarse por la carretera ya es tarde, y el resto del camino lo tenemos que hacer por la cuneta de aquello que los soñadores llaman la madurez. La esperanza no es más que la fe de que ese momento no haya llegado todavía, de que acertemos a ver nuestro verdadero destino cuando se acerque y podamos saltar a bordo antes de que la oportunidad de ser nosotros mismos se desvanezca para siempre y nos condene a vivir de vacío, añorando lo que debió ser y nunca fue.
Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 26 -
Er zijn mensen die nooit hun trots afleggen. Als zij revue houden van hun fouten, doen zij het te paard.
-
Er zijn mensen, die nooit hun trots afleggen; als zij inspectie houden van hun fouten, doen zij dat te paard.
De beste afleggen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
