Citaten 26 t/m 50 van 69.
-
Van dichtbij gezien is het leven een tragedie, van op afstand een komedie.
Origineel:Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long shot.
toegeschreven -
De afstand is verwaarloosbaar wanneer je een doel hebt.
Origineel:The distance is nothing when one has a motive.
Pride and Prejudice (1813) -
Fictie is een bijzonder effectieve manier voor vreemden om een verbinding met elkaar te maken over tijd en afstand heen.
Origineel:Fiction is a particularly effective way for strangers to connect across time and distance.
-
In werkelijkheid is oneindigheid slechts de afstand tot het hart van een vreemdeling. Eeuwigheid is het moment van kennen.
Origineel:In reality, infinity is merely the distance to the heart of a stranger. Eternity is the moment of cognition.
-
De meeste mensen zijn ontevreden, omdat de meesten niet weten, dat de afstand tussen één en niets groter is dan die tussen één en duizend.
Origineel:Die meisten Menschen sind unzufrieden, weil die wenigsten wissen, daß der Abstand zwischen Eins und Nichts größer ist als der zwischen Eins und Tausend.
-
Een zwijmeling is de kortste afstand tussen twee pinten.
-
Ik ga op een paar meter afstand van mijn doeken staan en dan smijt ik de verf zo uit de bus ertegenaan. De verf die eraf wil lopen zet ik vast met gips. Een kwast gebruik ik nooit. Dat is ouderwets. Het is een trefzeker systeem als je het onder de knie hebt.
-
Ik ontdekte dat mijn verbeelding tot leven kwam nadat ik afstand nam van de directe wereld om me heen.
Origineel:I discovered that my imagination came alive when I moved away from the immediate world around me.
-
Omdat ik van je hou, begint mijn eenzaamheid al op twee passen afstand van jou.
Origineel:Depuis que je t'aime, ma solitude commence à deux pas de toi.
Ondine (1939) -
Wie een doel op afstand wil bereiken, moet kleine stappen zetten.
Origineel:Whoever wants to reach a distant goal must take small steps.
-
Een reden misschien waarom de romanschrijvers meer en meer afstand proberen te houden van journalisten is dat de romanschrijvers de waarheid proberen te schrijven en de journalisten proberen om fictie te schrijven.
Origineel:A petty reason perhaps why novelists more and more try to keep a distance from journalists is that novelists are trying to write the truth and journalists are trying to write fiction.
Sunday Times 18-01-1981, brief aan criticus Stephen Pile -
Gerechtigheid is zoiets als de langste afstand tussen twee punten.
-
Het is handig om afstand van deze wereld te nemen en het vanuit een ander perspectief te zien.
Origineel:It's useful to go out of this world and see it from the perspective of another one.
-
Het niveau van barbarij van een maatschappij laat zich afmeten aan de afstand die ze proberen te leggen tussen vrouwen en boeken.
Origineel:El nivel de barbarie de una sociedad se mide por la distancia que intenta poner entre las mujeres y los libros.
Labyrint der geesten (2016) Isabella 's schrift -
Niet 'omwille van de lieve vrede' afstand nemen van je eigen ervaring en houding!
-
Schat, ik zie op afstand beter dan van dichtbij. Ga eens een eindje van me af liggen.
-
Afstand is het die bekoring verleent aan het gezicht.
Origineel:'Tis distance lends enchantment to the View.
Pleasures of Hope (1799) Part I -
Beschaving is de afstand die de mens heeft gecreëerd tussen zichzelf en zijn uitwerpselen.
Origineel:Civilization is the distance man has placed between himself and his excreta.
The Dark Light Years 1964 -
De afgunst is klein en werkt vooral op kleine afstand.
Origineel:L'envie est un sentiment petit et qui agit surtout à de petites distances.
Les Cahiers (1876) p. 35 -
De langste afstand tussen twee punten is de kilometervergoeding, die een zelfstandige op zijn aanslagbiljet aanrekent.
-
De ware acteur schept afstand tot zijn rol, hij beheerst hem en staat niet toe dat het personage hem ondermijnt, of dat hij het personage beperkt.
-
Er is een onmetelijke afstand tussen laat en te laat.
Origineel:There is an immeasurable distance between late and too late.
-
Het mooiste gezicht ter wereld zal je niet behagen als je het ineens oog in oog ziet, op een afstand van een halve centimeter van het jouwe.
Origineel:The loveliest face in all the world will not please you if you see it suddenly eye to eye, at a distance of half an inch from your own.
Zuleika Dobson (1911) -
Hoe komt het dat een vrouw van grote afstand iets kan zien wat een man van dichtbij nog niet kan zien?
Origineel:Why is it that a woman can see from a distance what a man cannot see close?
The Return of the Native (1878)
De beste afstand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
