Citaten 51 t/m 69 van 69.
-
Vrijwillig afstand doen is misschien de schoonste en duurzaamste vorm van bezit.
Origineel:Freiwilliger Verzicht ist vielleicht die schönste und dauerndste Form des Besitzes.
Im Zeichen des Steinbocks (1905) -
Wie van geen enkele geriefelijkheid afstand weet te doen, zal zich nooit een geluk weten te veroveren.
Origineel:Wer sich keine Annehmlichkeiten versagen kann, wird sich nie ein Glück erobern.
Aphorismen (1911) -
Zien mannen er ooit zo gelukkig uit als op de dag dat ze afstand doen van hun vrijheid?
Origineel:Les hommes n'ont jamais l'air si heureux que le jour où ils abdiquent leur liberté?
-
Afstand was gevaarlijk, wist ze. Afstand veranderde mensen.
Origineel:Distance was a dangerous thing, she knew. Distance changed people.
Een wankel evenwicht (2016) 316 -
Een rechte lijn is de kortste afstand tussen een klein kind en een breekbaar voorwerp.
-
Een van de grootste nadelen aan sommige boeken is de te grote afstand tussen de voor- en achterkant.
Origineel:Einer der Hauptnachteile mancher Bücher ist die zu große Entfernung zwischen Titel- u. Rückseite.
-
Het ideaal is niets anders dan de waarheid op een afstand.
Origineel:L'idéal n'est que la vérité à distance.
Histoire des Girondins (1847) -
Het minste wat je in je leven kunt doen is ontdekken waar jij op hoopt. En het enige wat je kunt doen is leven in die hoop. Niet vanaf een afstand bewonderen, maar er middenin leven, onder zijn dak.
Origineel:The very least you can do in your life is to figure out what you hope for. And the most you can do is live inside that hope. Not admire it from a distance but live right in it, under its roof.
Animal Dreams (1990) -
Houd zowel hart als hand in uw bezit, tot u een goede reden ziet om afstand van hen te doen.
Origineel:Keep both heart and hand in your own possession, till you see good reason to part with them.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) p.136 -
Idealisme neemt evenredig toe met iemands afstand tot het probleem.
Origineel:Idealism increases in direct Proportion to one's distance from the problem.
toegeschrevenJohn Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
Ieder mens heeft een bord voor zijn kop. Het gaat er maar om op welke afstand.
Origineel:Jeder Mensch hat ein Brett vor dem Kopf. Es kommt nur auf die Entfernung an.
Aphorismen (1911) -
Iedereen moet leren berusten, tot hij van het leven afstand moet doen.
Origineel:Jeder muss entsagen lernen, bis er dem Leben selbst entsagt.
-
Iets is enorm groot als tijd en afstand het niet kunnen verkleinen.
Origineel:A thing is mighty big when time and distance cannot shrink it.
-
Ik bevestig met plezier mijn overtuiging dat we een vonk van dat eeuwige licht in ons dragen dat op de bodem van het wezen moet schijnen en dat onze zwakke zintuigen alleen van een afstand kunnen waarnemen. Ik erken het als onze hoogste plicht om deze vonk in ons een vlam te laten worden en het goddelijke in ons te realiseren.
Origineel:Ich bestätige voll Glück meinen Glauben daran, daß wir in uns einen Funken jenes ewigen Lichts tragen, das im Grunde des Seins leuchten muß, und das unsere schwachen Sinne nur von ferne ahnen können. Ich erkenne es als unsere höchste Pflicht, diesen Funken in uns zur Flamme werden zu lassen und das Göttliche in uns zu verwirklichen.
-
Ontzettend groot is de afstand tussen een man en meisjes, en geheel en al in het voordeel der laatsten.
-
Overwin één moeilijkheid en je houdt honderd andere op afstand.
-
Wie de aarde van dichtbij wil bekijken, moet de nodige afstand bewaren.
Origineel:Chi vuole guardare bene la terra deve tenersi alla distanza necessaria.
Il barone rampante p. 163 -
De afstand tussen het ding en zijn naam wordt kleiner naarmate men beter schrijft.
De beste afstand citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
