Citaten 11 t/m 20 van 82.
-
Ik leerde dat moed niet de afwezigheid is van angst, maar het overwinnen ervan. De dappere man is niet hij die niet bang is, maar hij die die angst overwint.
Origineel:I have learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. A brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Bekendheid betekent dat men je aanwezigheid opmerkt; beroemdheid dat men je afwezigheid opmerkt.
Origineel:La notoriété c’est lorsqu’on remarque votre présence, la célébrité c’est lorsqu’on note votre absence.
-
Depressie is het meest ergste dat ik ooit heb meegemaakt. Het is die afwezigheid dat je kunt zien dat je ooit weer vrolijk zult zijn. De afwezigheid van hoop.
Origineel:Depression is the most unpleasant thing I have ever experienced. … It is that absence of being able to envisage that you will ever be cheerful again. The absence of hope.
The Times 30-06-2000, Interview met Ann Treneman -
Ik vroeg me elke minuut af wat ik in de ogen van God kon zijn. Nu weet ik het antwoord: niets. God ziet mij niet, God hoort mij niet, God kent mij niet. Zie je deze leegte boven onze hoofden? Het is God. Zie je deze bres in de deur? Het is God. Zie je dat gat in de aarde? Het is God weer. Stilte is God. Afwezigheid is God. God is de eenzaamheid van mensen.
Origineel:Je me demandais à chaque minute ce que je pouvais être aux yeux de Dieu. A présent je connais la réponse: rien. Dieu ne me voit pas, Dieu ne m'entend pas, Dieu ne me connaît pas. Tu vois ce vide au-dessus de nos têtes ? C'est Dieu. Tu vois cette brèche dans la porte? C'est Dieu. Tu vois ce trou dans la terre ? C'est Dieu encore. Le silence c'est Dieu. L'absence c'est Dieu. Dieu c'est la solitude des hommes.
Le diable et le bon Dieu (1951) p.228 -
Trouw komt pas echt tot uiting als ze afwezigheid trotseert.
Origineel:La fidélité ne s'affirme vraiment que là où elle défie l'absence.
Du refues à l'invocation (1940) -
Echte magie in relaties is de afwezigheid van een oordeel over anderen.
Origineel:Real magic in relationships means an absence of judgment of others.
-
Afwezigheid houdt een vriend slechts op een afstand, opdat wij hem beter kunnen zien.
Origineel:Absence does but hold off a friend, to make one see him the truer.
The Works of Alexander Pope: Correspondence Brief aan Jonathan Swift, 14 december 1725 -
Ik werd in mijn afwezigheid berecht en in mijn afwezigheid ter dood veroordeeld, dus ik zei dat ze me in mijn afwezigheid konden doodschieten.
Origineel:I was court-martialled in my absence, and sentenced to death in my absence, so I said they could shoot me in my absence.
The Hostage (1958) act 1 -
Afwezigheid nu en dan is in de liefde van goede invloed en houdt haar klaar en stralend.
Origineel:Absences are a good influence in love and keep it bright and delicate.
Virginibus Puerisque (1881)
De beste afwezigheid citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
